Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مانديبا " ليس من " كيبيرا " مثلي ومثلك.
Bulgarian[bg]
Мандиба не е от Кибера, като нас двамата.
Bosnian[bs]
Mandiba nije iz Kibere kao ti i ja.
Czech[cs]
Mandiba není z Kibery jako ty nebo já.
Greek[el]
Ο Μαντίμπα δεν είναι από την Κιμπέρα όπως εσύ και εγώ.
English[en]
Mandiba aren't from Kibera like you and me.
Spanish[es]
Mandiba no es de Kibera como nosotros.
Finnish[fi]
Mandiba ei ole Kiberasta, kuten me.
Hungarian[hu]
Mandiba nem kiberai, mint te vagy én.
Polish[pl]
Mandiba nie jest z Kibery, jak ty i ja.
Portuguese[pt]
O Mandiba não é de Kibera como tu e eu.
Romanian[ro]
Mandiba nu e din Kibera, ca noi doi.
Russian[ru]
Мандиба не из Киберы, как мы.
Swedish[sv]
Mandiba är inte från Kibera som du och jag.
Turkish[tr]
Mandiba, sen ve benim gibi Kibera'dan değil.