Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Bei einer Pumpe (10) mit einem Ausströmkanal (38) zum Abführen von Fluid aus der Pumpe (10), dessen Durchlassfläche von einer Drosselbestimmt ist, ist erfindungsgemäß die Drossel mit einem die Durchlassfläche des Ausströmkanals (38) in ihrer Größe verändernden Federelement (42) gestaltet.
English[en]
The invention relates to a pump (10) having an outflow channel (38) for discharging fluid out of the pump (10), the outlet area thereof being determined by a throttle, wherein the throttle is designed having a spring element (42) which changes the size of the outlet area of the outflow channel (38).
French[fr]
L'invention porte sur une pompe (10) possédant un canal de sortie (38) servant à évacuer du fluide de la pompe (10), dont l'aire de passage est déterminée par un étranglement. Selon l'invention, l'étranglement est réalisé avec un élément élastique (42) qui fait varier la dimension de l'aire de passage d'étranglement du canal de sortie (38).