Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forbindelse hævder en tredjepart, at der er gennemført forsøg i marken med DTT på Sicilien og i provinsen La Spezia.
German[de]
In diesem Zusammenhang ist, so ein Dritter, ein DTT-Testbetrieb in Sizilien und in der Provinz La Spezia durchgeführt worden.
Greek[el]
Εν προκειμένω, σύμφωνα με τα επιχειρήματα τρίτου μέρους, επιτόπιες δοκιμές σε DTT πραγματοποιήθηκαν στη Σικελία και στην επαρχία La Spezia.
English[en]
In this respect, according to the arguments of a third party, field tests in DTT have been conducted in Sicily and in the province of La Spezia.
Spanish[es]
A este respecto, según los argumentos de un tercero, se realizaron pruebas in situ con TDT en Sicilia y en la provincia de La Spezia.
Finnish[fi]
Erään kolmannen osapuolen mukaan maanpäällisiä digitaalilähetyksiä on kokeiltu Sisiliassa ja La Spezian maakunnassa.
French[fr]
À cet égard, selon la thèse d'un tiers, des essais ont été réalisés avec la DTT sur le terrain en Sicile et dans la province de La Spezia.
Italian[it]
A questo proposito, secondo quanto fatto rilevare da una terza parte, sono state condotte prove sul campo con la tecnologia DTT in Sicilia e nella provincia di La Spezia.
Dutch[nl]
In dit verband zijn er, volgens het betoog van een derde, in Sicilië en in de provincie La Spezia praktijktests met betrekking tot DTT uitgevoerd.
Portuguese[pt]
A este propósito, e de acordo com os argumentos avançados por um terceiro, a TDT foi ensaiada na Sicília e na província de La Sprezia.
Swedish[sv]
Enligt argumenten från en tredje part har fältförsök med digitala marksändningar genomförts på Sicilien och i provinsen La Spezia.