Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدعم من اليونسكو، اتفقت مدينتـا هيروشيما وناغازاكي مع الرابطة الدولية لبحوث السلام على التعاون بشكل نشيط من أجل تنظيم دورات دراسية بشأن السلام في هيروشيما وناغازاكي على مستوى الجامعات في جميع أنحاء العالم، بإرسال مـواد ومحاضرين للتثقيف بشأن السلام، ووضع نماذج للتثقيف بشأن السلام على مستوى الجامعات، وتبادل الآراء والمنهجيات.
English[en]
The cities of Hiroshima and Nagasaki along with the International Peace Research Association have agreed, with the support of UNESCO, to cooperate actively to establish Hiroshima-Nagasaki Peace Study Courses in universities around the world by sending peace education materials and lecturers, establishing university-level peace education models, and exchanging opinions and methodology.
Spanish[es]
Las ciudades de Hiroshima y Nagasaki, conjuntamente con la Asociación Internacional de Investigaciones sobre la Paz, han acordado, con el apoyo de la UNESCO, cooperar activamente para establecer cursos de estudios sobre la paz Hiroshima-Nagasaki en universidades de todo el mundo, enviando materiales de enseñanza y conferenciantes, estableciendo modelos de educación sobre la paz a nivel universitario e intercambiando opiniones e información metodológica.
French[fr]
Les villes de Hiroshima et de Nagasaki, de concert avec l’Association internationale de recherche sur la paix, ont décidé de coopérer activement, avec l’appui de l’UNESCO, en vue de créer, dans les universités du monde entier, des cours sur la paix dits de « Hiroshima-Nagasaki » en envoyant des informations et des conférenciers sur l’éducation pour la paix, en créant des modèles éducatifs au niveau universitaire et en échangeant des opinions et des méthodes pratiques.
Russian[ru]
Вместе с Международной ассоциацией по изучению проблем мира города Хиросима и Нагасаки согласились активно сотрудничать, при содействии ЮНЕСКО, в деле разработки учебных курсов по вопросам мира на примере Хиросимы и Нагасаки в университетах по всему миру путем направления материалов и лекторов по теме образования по вопросам мира, разработки учебных модулей по вопросам мира на базе университетов и обмена мнениями и методологией.
Chinese[zh]
广岛和长崎市与国际和平研究协会在教科文组织的支持下积极合作,通过发送和平教材及派出讲师,在全世界各大学设立广岛-长崎和平研究课程,制定大学一级的和平教育示范教材,交流观点和方法。