Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hannibal word beskou as een van die grootste militêre stratege wat nog gelewe het
Arabic[ar]
يُعتبر هنيبعل احد اعظم الاستراتيجيين العسكريين الذين عاشوا على الاطلاق
Bulgarian[bg]
Ханибал е смятан за един от най–великите пълководци в историята
Cebuano[ceb]
Si Hannibal giisip ingong usa sa mga batid kaayo sa militaryong estratehiya nga nabuhi sukad
Czech[cs]
Hannibal je považován za jednoho z největších vojenských stratégů, kteří kdy žili
Danish[da]
Hannibal anses for at være en af de største militære strateger nogen sinde
German[de]
Hannibal gilt als einer der besten Militärstrategen aller Zeiten
Greek[el]
Ο Αννίβας θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους στρατηγούς που έζησαν ποτέ
English[en]
Hannibal is regarded as one of the greatest military strategists who ever lived
Spanish[es]
Aníbal, considerado uno de los mayores estrategas militares
Estonian[et]
Hannibali peetakse üheks suurimaks kunagi elanud sõjastrateegiks
Finnish[fi]
Hannibalia pidetään yhtenä suurimmista koskaan eläneistä sotastrategeista
French[fr]
Hannibal est considéré comme l’un des plus grands stratèges de tous les temps.
Croatian[hr]
Hanibala se smatra jednim od najvećih vojnih stratega koji su ikad živjeli
Hungarian[hu]
Hannibál, az egyik legnagyobb hadvezér, aki valaha élt
Indonesian[id]
Hannibal dianggap sebagai seorang ahli strategi militer terhebat sepanjang masa
Iloko[ilo]
Naibilang ni Hannibal kas maysa kadagiti nagbiag idi a kalaingan pay laeng iti namilitariaan nga estratehia
Italian[it]
Annibale è considerato uno dei più grandi strateghi militari di tutti i tempi
Japanese[ja]
ハンニバルは史上まれにみる戦術家とされている
Georgian[ka]
ჰანიბალს ოდესმე მცხოვრებთაგან უდიდეს მხედართმთავრად მიიჩნევენ.
Korean[ko]
역사상 최고의 군사 전략가 중 한 사람으로 여겨지는 한니발
Lithuanian[lt]
Hanibalas laikomas vienu geriausių visų laikų strategų
Latvian[lv]
Hannibals tiek uzskatīts par vienu no visu laiku izcilākajiem militārajiem stratēģiem
Malagasy[mg]
Heverina ho anisan’ny mpahay tetikady miavaka indrindra i Hannibal
Macedonian[mk]
Ханибал се смета за еден од најголемите воени стратези што некогаш живееле
Maltese[mt]
Annibale hu meqjus bħala wieħed mill- akbar strateġisti militari li qatt għexu
Burmese[my]
ဟန်နီဘောကို အသက်ရှင်ခဲ့သမျှတွင် စစ်မဟာဗျူဟာကဝိရှင်ကြီးတစ်ဦးအဖြစ် လေးစားကြ
Norwegian[nb]
Hannibal blir betraktet som en av de største militærstrategene som noensinne har levd
Dutch[nl]
Hannibal wordt beschouwd als een van de grootste militaire strategen aller tijden
Polish[pl]
Hannibal uchodzi za jednego z najwybitniejszych strategów w dziejach ludzkości
Portuguese[pt]
Aníbal é considerado um dos maiores estrategistas militares de todos os tempos
Romanian[ro]
Hannibal este considerat unul dintre cei mai de seamă strategi militari care au trăit vreodată
Russian[ru]
Ганнибал считается одним из величайших полководцев в истории.
Slovak[sk]
Hannibal je považovaný za jedného z najlepších vojenských stratégov v dejinách
Slovenian[sl]
Hanibal velja za enega največjih vojaških strategov, kar jih je kdaj živelo
Albanian[sq]
Hanibali mbahet si një nga strategët ushtarakë më të mëdhenj që kanë jetuar ndonjëherë
Serbian[sr]
Hanibal se smatra jednim od najvećih vojnih stratega koji su ikada živeli
Swedish[sv]
Hannibal anses vara en av de största militärstrateger som någonsin levat
Swahili[sw]
Hannibal anatajwa kuwa mmojawapo wa wapangaji wakuu zaidi wa mikakati ya vita waliopata kuishi
Congo Swahili[swc]
Hannibal anatajwa kuwa mmojawapo wa wapangaji wakuu zaidi wa mikakati ya vita waliopata kuishi
Tagalog[tl]
Itinuturing si Hannibal bilang isa sa pinakadakilang mga tagaplano ng militar na nabuhay kailanman
Ukrainian[uk]
Ганнібала вважають одним з найталановитіших військових стратегів усіх часів і народів.
Chinese[zh]
汉尼拔被誉为世上最伟大的军事家之一
Zulu[zu]
UHannibal ubhekwa njengomunye wosomaqhinga bezempi abakhulu abake baphila