Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Различните възможни варианти бяха оценени относно тяхната потенциална управленска ефикасност и съотношението добив / риск, до което биха довели.
Czech[cs]
Byly posouzeny různé možnosti, co se týče jejich potenciální účinnosti řízení a příslušných vzájemných relací jejich přínosů a rizik.
Greek[el]
Διάφορες εναλλακτικές επιλογές όσον αφορά τους κανόνες ελέγχου της αλίευσης.
English[en]
Various possible options were assessed as to their potential management efficiency, and the yield / risk tradeoffs they entail.
Spanish[es]
Se evaluaron varias opciones posibles teniendo en cuenta su eficacia potencial de gestión y el equilibrio entre rendimiento y riesgo que suponen.
Estonian[et]
Võimalikke valikuid hinnati nende potentsiaalse haldustõhususe ning saagikuse ja varu vähenemise ohu vaheliste seoste seisukohalt.
Finnish[fi]
Erilaisia mahdollisia vaihtoehtoja arvioitiin ottaen huomioon niiden mahdollinen tehokkuus kalavarojen hoidon kannalta sekä niihin liittyvät vastavaikutukset tuoton tai riskien suhteen.
French[fr]
Différentes options concernant les règles de contrôle de l'exploitation.
Italian[it]
Sono state esaminate varie opzioni per valutarne il potenziale contributo all'efficienza della gestione, l'impatto sulla produttività e i rischi che esse comportano.
Maltese[mt]
Ġew ivvalutati diversi għażliet possibbli fir-rigward tal-effiċjenza potenzjali tal-ġestjoni u l-kompromessi bejn ir-rendiment / ir-riskju li jinvolvu.
Dutch[nl]
Verschillende opties werden getoetst aan beheersefficiëntie en de vangst/risicoverhouding.
Polish[pl]
W dokumencie tym przedstawiono szereg różnych elementów planu zarządzania, w tym podejścia alternatywne; różne warianty dotyczące zasad kontroli odłowu.
Romanian[ro]
Au fost evaluate diferite opțiuni posibile în funcție de eficacitatea lor potențială în materie de gestionare și de raporturile randament / risc pe care le implică.
Slovak[sk]
Rôzne názory na pravidlá kontroly výlovu Posudzovali sa rôzne možnosti z hľadiska ich potenciálu účinnosti riadenia a vyváženosti medzi ziskom a rizikom.
Swedish[sv]
Flera möjliga alternativ analyserades när det gällde möjligheterna till effektiv förvaltning, uttag och riskkompromisser.