Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On 27 April 2016, the Ministry of Justice set up a commission within the framework of its sectoral policy on prisons, which seeks to take a census of all the detainees in the country’s 11 prisons, monitoring irregularities such as detention for periods longer than what is authorized by law and reclassifying case files by the offence committed.
Spanish[es]
El 27 de abril de 2016, el Ministerio de Justicia estableció una comisión en el marco de su política sectorial sobre las cárceles, que tiene por objeto hacer una lista de todos los reclusos de las 11 cárceles del país, comprobar irregularidades, como las privaciones de libertad que superan la duración establecida por la ley, y reorganizar los expedientes según las infracciones cometidas.
French[fr]
Le 27 avril 2016, le Ministère de la justice a mis en place une commission dans le cadre de sa politique sectorielle sur les prisons, qui vise à recenser tous les détenus des onze prisons du pays, vérifier les irrégularités comme les détentions au-delà des périodes légales et réorganiser les dossiers selon les infractions commises.
Chinese[zh]
2016年4月27日,司法部在关于监狱部门的政策框架内成立了一个委员会,旨在对全国11所监狱内全部被拘留者进行普查、监测诸如拘留时间超过法律许可等违规行为,并根据所犯罪行对案卷重新分类。