Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تتبعت جسد بويلان بعدسة مكبرة ولم اجد علامات العضّ
Bulgarian[bg]
Когато разглеждах тялото на Бойлан под лупа не можах да открия белега от захапката.
Czech[cs]
Prošel jsem každičky kout Boylanova těla lupou a nenašel jsem jedinou známku kousnutí.
Greek[el]
Εξέτασα τον Μπόιλαν με μεγεθυντικό φακό και δεν βρήκα ούτε ένα δάγκωμα.
English[en]
I've been over Boylan's body with a magnifying glass and can't find a single bite mark.
Spanish[es]
He examinado el cuerpo de Boylan con una lupa y no he podido encontrar ni una sola mordedura.
French[fr]
J'ai examiné le corps de Boylan avec une loupe et je n'ai trouvé aucune marque de morsure.
Hebrew[he]
עברתי על הגופה של בוילאן עם זכוכית מגדלת, ואני לא מוצא שום סימן נשיכה.
Hungarian[hu]
Most mentünk végig nagyítóval Boylan testén, és nincs harapásnyom rajta.
Italian[it]
Ho esaminato il corpo di Boylan con una lente d'ingrandimento e non ho trovato un singolo segno di morsi.
Dutch[nl]
Ik ben over Boylan's lichaam geweest met een vergrootglas en kan geen bijtsporen vinden.
Polish[pl]
Obejrzałem ciało Boylana przez lupę i nie znalazłem śladu ugryzienia.
Portuguese[pt]
Examinei o corpo do Boylan com uma lupa e não encontrei uma única dentada.
Romanian[ro]
Am analizat corpul lui Boylan cu o lupă şi n-am găsit nicio urmă de muşcătură.
Russian[ru]
Я полностью осмотрел тело Бойлана под увеличительным стеклом. и не смог найти ни одного следа от укуса.
Serbian[sr]
Pregledao sam ceo leš pod lupom i nema ujeda.