Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Amerikaner werden gelehrt, daß der Krieg vom Jahre 1812 gekämpft worden sei, um die Rechte der Neutralen zu schützen und die Freiheit der Meere zu bewahren.
Greek[el]
Οι Αμερικανοί διδάσκονται ότι ο Πόλεμος του 1812 έγινε για να προστατευθούν τα δικαιώματα των ουδετέρων και να διατηρηθή η ελευθερία των θαλασσών.
English[en]
Americans are taught that the War of 1812 was fought to preserve the rights of neutrals and maintain the freedom of the seas.
Spanish[es]
A los estadounidenses se les enseña que la Guerra de 1812 se peleó para conservar los derechos de los neutrales y mantener la libertad de los mares.
Finnish[fi]
Yhdysvaltalaisille opetetaan, että vuoden 1812 sota taisteltiin puolueettomien oikeuksien varjelemiseksi ja merien vapauden säilyttämiseksi.
French[fr]
On enseigne aux Américains que la guerre de 1812 fut livrée pour sauvegarder les droits des pays neutres et maintenir la liberté des mers.
Italian[it]
Agli Americani si insegna che la guerra del 1812 fu combattuta per preservare i diritti dei neutrali e mantenere la libertà sui mari.
Japanese[ja]
1812年の戦争は,中立権の保存と,海洋の自由航行権維持のために戦われた,とアメリカ人は教えられている。
Korean[ko]
미국인들은 1812년의 전쟁이 중립적 권리와 해양의 자유권을 지키기 위하여 싸웠다고 설명한다.
Norwegian[nb]
Amerikanerne lærer at krigen i 1812 ble utkjempet for å bevare de nøytrale lands rettigheter og friheten på verdenshavene.
Dutch[nl]
De Amerikanen werd geleerd dat de oorlog van 1812 werd gevoerd om de rechten der neutrale landen te verzekeren en de vrijheid op zee te handhaven.
Portuguese[pt]
Ensina-se aos norte-americanos que se travou a Guerra de 1812 para preservar os direitos dos neutros e manter a liberdade dos mares.