Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فاتتني مسابقة الجمال
Czech[cs]
Nemám svoji parádu.
Danish[da]
Jeg går glip af skønhedskonkurrencen.
Greek[el]
Μου λείπει η παρέλαση καλλιστείων μου.
English[en]
I'm missing my pageant.
Spanish[es]
Me pierdo el concurso de belleza.
Estonian[et]
Ma puudun oma võistlustelt.
Persian[fa]
دارم نمايشمو از دست ميدم
French[fr]
Je rate mon concours.
Hebrew[he]
אני מפספסת את הטקס שלי.
Croatian[hr]
Što misliš?
Hungarian[hu]
Elmulasztom a versenyemet.
Italian[it]
Mi sto perdendo il concorso.
Korean[ko]
미인대회에 못 나갔는데
Dutch[nl]
Ik mis de verkiezing.
Portuguese[pt]
Estou a perder o desfile.
Romanian[ro]
Imi ratez concursul de frumusete.
Russian[ru]
Я пропущу свой показ.
Slovenian[sl]
Zamudila bom izbor.