Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решението на Комисията се нотифицира незабавно на държавите-членки.
Czech[cs]
Toto oznámení musí být učiněno nejdříve 36 hodin a nejpozději 24 hodin před vplutím do této oblasti.
Danish[da]
- derfra nordøst langs vestkysten af øen Lewis indtil udgangspunktet (Butt of Lewis).
German[de]
- nordöstlich entlang der Westküste von Lewis bis zum Ausgangspunkt (Butt of Lewis),
Greek[el]
- βορειοανατολικά κατά μήκος της δυτικής ακτής της νήσου Lewis μέχρι το σημείο εκκίνησης (Butt of Lewis) 7
English[en]
- north-east along the west coast of Lewis as far as the point of departure (Butt of Lewis);
Spanish[es]
- en dirección nordeste, a lo largo de la costa occidental de Lewis hasta llegar al punto de partida (Butt of Lewis);
Estonian[et]
- piki Lewise saare läänerannikut kirdesse kuni alguspunktini (Butt of Lewis);
Finnish[fi]
- Lewisin saaren länsirannikkoa pitkin koilliseen alkupisteeseen (Butt of Lewis);
French[fr]
- ensuite direction nord-est le long de la côte ouest de l'île Lewis jusqu'au point de départ (Butt of Lewis);
Croatian[hr]
jugozapadna obala otoka Isle of Man na 4° 50′ zapadne zemljopisne dužine;
Hungarian[hu]
- a Lewis-sziget nyugati partja mentén északkeletre egészen a kiindulási pontig (Butt of Lewis);
Italian[it]
- lungo la costa occidentale dell'isola di Lewis in direzione nord-est fino al punto di partenza (Butt of Lewis);
Lithuanian[lt]
- šiaurės rytuose išilgai Lewis vakarinės pakrantės iki išeities taško (the Butt of Lewis);
Latvian[lv]
- gar Lūisas rietumu krastu ziemeļaustrumu virzienā līdz sākuma punktam (Lūisas zemesrags);
Maltese[mt]
- grigal matul il-kosta tal-punent ta' Lewis sal-punt ta' tluq (Butt of Lewis);
Dutch[nl]
- en dan langs de westkust van het eiland Lewis in noordoostelijke richting naar het beginpunt (Butt of Lewis);
Polish[pl]
- na północny wschód wzdłuż wschodniego wybrzeża Lewis aż do punktu wyjścia (Butt of Lewis);
Portuguese[pt]
- em direcção nordeste, ao longo da costa oeste da ilha de Lewis até ao ponto de partida (Butt of Lewis);
Romanian[ro]
- Nord-est de-a lungul coastei de vest a insulei Lewis până la punctul de plecare (Promontoriul Lewis);
Slovak[sk]
- severovýchodne pozdĺž západného pobrežia Lewis až po východzí bod (Butt of Lewis);
Slovenian[sl]
- severovzhodno vzdolž zahodne obale Lewisa do začetne točke (Butt of Lewis);
Swedish[sv]
- Nordost längs ön Lewis västkust fram till utgångspunkten (Butt of Lewis).