Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Following interventions of the Office of the Parliamentary Ombudsman in connection with complaints relating to violations of children's rights, a number of public servants have been found guilty of administrative and criminal offences, compensation has been paid, financial resources have been collected in a special account and material assets have been transferred to families, among other actions taken.
Spanish[es]
Gracias a la intervención de los defensores de los derechos durante el examen de las denuncias relacionadas con violaciones de los derechos del niño, se ha impuesto sanciones administrativas y penales a varios funcionarios, se han pagado indemnizaciones, se han acumulado fondos en una cuenta especial y se han entregado bienes materiales a las familias.
French[fr]
Les interventions du Médiateur dans le traitement de plaintes liées à des atteintes aux droits de l’enfant ont eu pour résultats, entre autres, l’ouverture de poursuites administratives et pénales à l’encontre d’agents publics, le versement d’indemnités, la création de réserves sur un compte spécial et l’octroi de compensations en nature aux familles.
Russian[ru]
По результатам вмешательства Омбудсмена в ходе разрешения жалоб, связанных с ущемлением прав детей, ряд должностных лиц привлекались к административной и уголовной ответственности, осуществлялась выплата компенсационных средств, аккумулировались ресурсы на специальном счете, передавались материальные ценности в семьи и т.д.