Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل وجدت وريدا أيها الكاهن ( مايهام ) ؟
Bulgarian[bg]
Намери ли вена, Преподобни Хаос?
Bosnian[bs]
Jeste li pronašli venu, Velečasni Mayhem?
Czech[cs]
Našel jste tam žílu, reverende Zkázo?
German[de]
Haben Sie'ne Vene gefunden, Reverend Mayhem?
Greek[el]
Βρήκες φλέβα εκεί, αιδεσιμώτατε Μέιχαμ;
English[en]
Did you find a vein, there, Reverend Mayhem?
Spanish[es]
Has encontrado una vena, ¿Reverendo Mutilado?
French[fr]
Tu as trouvé une veine, révérand la Pagaille?
Hebrew[he]
מצאת וריד, שם, רוורד מהיים ( מהומה שלמה )?
Croatian[hr]
Jeste li pronašli venu, Velečasni Mayhem?
Hungarian[hu]
Talált már vénát, Mayhem atya?
Italian[it]
Ha trovato una vena li, Reverendo Mayhem?
Norwegian[nb]
Fant du en åre der, pastor Lemlestelse?
Polish[pl]
Znalazłeś żyłę, Wielebny Chaos?
Portuguese[pt]
Encontrou aí uma veia, Reverendo Mayhem?
Romanian[ro]
Ai găsit vena acolo, Reverend Mayhem?
Slovenian[sl]
Si našel žilo, častiti?
Serbian[sr]
Jeste li pronašli venu, Velečasni Mayhem?
Swedish[sv]
Hittade du någon ven?
Turkish[tr]
Damar buldunuz mu Rahip Mayhem?