Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Nařízení Rady (ES) č. # stanoví otevření víceleté celní kvóty pro dovoz # tun vykostěného sušeného hovězího masa
Danish[da]
Det fastsættes i forordning (EF) nr. #, at der skal åbnes et flerårigt toldkontingent for import af # t tørret udbenet oksekød
English[en]
Council Regulation (EC) No # provides for the opening of a pluri-annual import tariff quota of # tonnes of dried boneless beef
Spanish[es]
El Reglamento (CE) n° # dispone la apertura de un contingente arancelario de importación con carácter plurianual de # toneladas de carne seca deshuesada
Estonian[et]
nõukogu määruses (EÜ) nr # sätestatakse kuivatatud konditustatud veiseliha impordi osas mitmeaastase tariifikvoodi avamine # tonni ulatuses
Finnish[fi]
Asetuksessa (EY) N:o # säädetään kuivatun luuttoman naudanlihan tuonnissa sovellettavan monivuotisen # tonnin tariffikiintiön avaamisesta
French[fr]
le règlement (CE) n° # porte ouverture à titre pluriannuel d
Hungarian[hu]
A #/EK tanácsi rendelet # tonna szárított, kicsontozott marhahúsra vonatkozó többéves behozatali vámkontingens megnyitását írja elő
Lithuanian[lt]
Tarybos reglamentas (EB) Nr. # numato, kad džiovintai iškaulinėtai jautienai nustatoma # tonų daugiametė importo tarifinė kvota
Latvian[lv]
Padomes Regulā (EK) Nr. # ir paredzēts atvērt daudzgadīgu importa tarifu kvotu par # tonnām žāvētas liellopu gaļas bez kauliem
Maltese[mt]
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru # jiddisponi għall-ftuħ ta
Dutch[nl]
Bij Verordening (EG) nr. # wordt voor een periode van meerdere jaren een tariefcontingent voor de invoer van # ton gedroogd rundvlees zonder been geopend
Polish[pl]
Rozporządzenie Rady (WE) nr # przewiduje otwarcie na okres wieloletni kontyngentu taryfowego na przywóz # ton suszonej wołowiny bez kości
Slovak[sk]
nariadenie Rady (ES) č. # ustanovuje, aby bola otvorená viacročná dovozná kvóta na # ton sušeného vykosteného hovädzieho mäsa
Slovenian[sl]
Uredba Sveta (ES) št. # predvideva odprtje uvozne tarifne kvote za # ton posušenega govejega mesa brez kosti na večletni podlagi
Swedish[sv]
Genom förordning (EG) nr # öppnas en flerårig importkvot motsvarande # ton torkat benfritt nötkött per år