Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
صوَّت الأب لصالح مشروع القانون، لصالح قانون سيسمح لمؤسسات قطاع الأعمال بعدم خدمتي.
Czech[cs]
Hlasoval pro schválení tohoto zákona, pro zákon, který by umožnil společnostem upřít mi své služby.
Danish[da]
Han stemte for vedtagelse af loven, til fordel for en lov der ville tillade virksomheder ikke at yde mig tjenester.
German[de]
Er hat für den Entwurf gestimmt, für ein Gesetz, das Unternehmen erlaubt, mir ihre Dienstleistungen zu verweigern.
Greek[el]
Ψήφισε υπέρ του νομοσχεδίου, υπέρ νόμου που επέτρεπε σε επιχειρήσεις να μην με εξυπηρετούν.
English[en]
He voted in favor of the bill, in favor of a law that would allow businesses to not serve me.
Persian[fa]
او به نفع لایحه رای داد، به نفع قانونی که اجازه میدهد کسب و کارها به من سرویس ندهند. احساس دوست من در مورد
Hebrew[he]
הוא הצביע לטובת החוק, לטובת חוק שייאפשר לעסקים לא לתת לי שרות.
Croatian[hr]
On je glasao ZA taj prijedlog, ZA zakon koji bi trgovinama dozvolio da me ne usluže.
Hungarian[hu]
Ő a javaslat mellett szavazott, egy olyan törvény mellett, ami megengedi a cégeknek, hogy engem ne szolgáljanak ki. Hogyan érez a barátom
Indonesian[id]
Dia menyetujui undang-undang itu, menyetujui hukum yang mengizinkan usaha untuk tidak melayaniku.
Italian[it]
Lui aveva votato a favore della proposta di legge, a favore di una legge che avrebbe permesso alle aziende di non fornirmi un servizio.
Japanese[ja]
彼は法案に賛成しました 「私にサービスを提供しなくてよい」 という法案にです
Korean[ko]
그는 이 법안을 찬성하는 투표를 하였고, 그 법안은 가게들이 저 같은 사람들을 상대하지 않겠다는 것이었습니다.
Dutch[nl]
Hij stemde voor dit wetsvoorstel, voor een wet die bedrijven toestemming gaf om mij niet te bedienen.
Polish[pl]
Głosował za tą ustawą. Za ustawą, która pozwalałaby firmom na odmawianie mi usług.
Portuguese[pt]
Ele votou a favor do projeto-lei, a favor de uma lei que permite aos comerciantes não me atenderem.
Romanian[ro]
A votat în favoarea legii. În favoarea unei legi care ar permite magazinelor să nu mă servească.
Russian[ru]
Он проголосовал за этот законопроект. В поддержку закона, согласно которому меня могут не обслужить.
Slovak[sk]
Hlasoval za odsúhlasenie tohto návrhu. Návrhu pre zákon, ktorý by legálne umožnil firmám, aby ma neobslúžili.
Serbian[sr]
On je glasao za predlog zakona, u korist zakona koji bi dozvolio preduzećima da mene ne usluže.
Thai[th]
และเขาก็ลงคะแนนเห็นชอบในกฎหมายนี้ เห็นด้วยกับกฎหมายที่อนุญาตให้ธุรกิจ ไม่ให้บริการฉัน
Turkish[tr]
Evet oyu kullandı, işletmelerin bana hizmet etmemeleri için evet dedi.
Vietnamese[vi]
Ông ấy bỏ phiếu ủng hộ dự thảo luật, ủng hộ đạo luật cho phép các doanh nghiệp không chấp nhận tôi.