Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحديد الوقائع لا يكون مضيعة للوقت إطلاقاً.
Bulgarian[bg]
Определянето на фактите не е загуба на време.
Czech[cs]
Zjistit fakta, to není ztráta času.
Greek[el]
Ο προσδιορισμός δεν είναι χάσιμο χρόνου.
English[en]
Determining facts is never a waste of time.
French[fr]
Déterminer les faits n'est jamais une perte de temps.
Hebrew[he]
קביעת עובדות היא אף פעם לא בזבוז זמן.
Croatian[hr]
Utvrđivanje činjenica je nikada nije gubljenje vremena.
Hungarian[hu]
A tények meghatározása soha nem időpocsékolás.
Italian[it]
Accertare i fatti non e'mai una perdita di tempo.
Dutch[nl]
Ik bepaal de feiten.
Portuguese[pt]
Determinar factos não é perda de tempo.
Romanian[ro]
Determinarea faptelor nu este niciodată o pierdere de timp.
Slovak[sk]
Zistiť fakty nikdy nie je strata času.
Serbian[sr]
Utvrđivanje činjenica nije traćenje vremena.
Turkish[tr]
Gerçekleri belirlemek asla zaman kaybı değildir.