Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne #. dubna # žaloba podaná proti Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) Erichem Drazdanskym, s bydlištěm ve Wiener Neustadt (Rakousko), zastoupeným A. Leebem, advokátem
Greek[el]
Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η προσφυγή: η γερμανική
English[en]
An action against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # April # by Erich Drazdansky, resident in Wiener Neustadt (Austria), represented by A. Leeb, lawyer
Spanish[es]
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de abril de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por el Sr. Erich Drazdansky, con domicilio en Wiener Neustadt (Austria), representada por el Sr. A. Leeb, abogado
French[fr]
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # avril # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par Monsieur Erich Drazdanksy, demeurant à Wiener Neustadt (Autriche), représenté par Me A. Leeb, avocat
Latvian[lv]
Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā #. gada #. aprīlī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi), ko cēla Erich Drazdansky, ar dzīves vietu Wiener Neustadt (Austrijā), kuru pārstāv advokāts A. Leeb
Dutch[nl]
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # april # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door E. Drazdansky, wonende te Wiener Neustadt (Oostenrijk), vertegenwoordigd door A. Leeb, advocaat
Polish[pl]
Dnia # kwietnia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich została wniesiona skarga przeciwko Urzędowi Harmonizacji w Ramach Rynku Wewnętrznego (Znaki towarowe i Wzory) przez Ericha Drazdansky'ego zamieszkałego w Wiener Neustadt (Austria), reprezentowanego przez A. Lesba, Rechtsanwalt
Slovak[sk]
Erich Drazdansky, bytom vo Wiener Neustadt, v zastúpení: A. Leeb, advokát, podal dňa #. apríla # na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu