Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vedeme záznamy o občanech, rozvíjíme policejní služby a někdy i služby tajné policie.
Danish[da]
Vi registrerer borgerne, udbygger politimyndighederne og nogle gange det hemmelige politi.
German[de]
Es werden Datensammlungen über die Bürger angelegt, die Polizeidienste und zuweilen auch die Geheimpolizei werden erweitert.
Greek[el]
Φακελώνουμε τους πολίτες, αναπτύσσουμε αστυνομικές υπηρεσίες, ενίοτε και τη μυστική αστυνομία.
English[en]
We put citizens on file, develop the police services, and sometimes the secret police.
Spanish[es]
Recopilamos fichas de nuestros ciudadanos, desarrollamos los servicios policiales e, incluso, a veces, la policía secreta.
Estonian[et]
Me peame arvet kodanike üle, arendame politseiteenistusi ja vahel salapolitseid.
Finnish[fi]
Kansalaisista vähät välitetään, poliisiyksiköitä ja joskus jopa salaisen poliisin yksiköitä kehitetään.
French[fr]
On fiche les citoyens, on développe les services de police et, quelque fois, de police secrète.
Hungarian[hu]
Aktákat vezetünk a polgárokról, fejlesztjük a rendőri szolgálatokat, és olykor a titkosrendőrséget.
Italian[it]
Schediamo i cittadini, sviluppiamo gli organi di polizia e a volte la polizia segreta.
Lithuanian[lt]
Mes registruojame piliečių duomenis, plečiame policijos tarnybas ir kartais slaptąją policiją.
Latvian[lv]
Tiek veidotas iedzīvotāju datnes, izveidoti policijas dienesti, dažreiz pat slepenpolicija.
Dutch[nl]
We leggen bestanden van burgers aan, breiden politiediensten en soms de geheime politie uit.
Polish[pl]
Prowadzimy kartoteki obywateli, rozbudowujemy policję, a czasem nawet tajną policję.
Portuguese[pt]
Fazemos fichas dos cidadãos, desenvolvemos os serviços de polícia e, por vezes, de polícia secreta.
Slovak[sk]
O občanoch vedieme záznamy, rozvíjame policajné služby a niekedy aj služby tajnej polície.
Slovenian[sl]
Shranjujemo podatke o državljanih, razvijamo policijske službe in včasih tajno policijo.
Swedish[sv]
Vi registrerar medborgare och förstärker polisen, ibland också den hemliga polisen.