Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да се срещам с интересни хора, да се усъвършенствам.
Czech[cs]
Abych poznala zajímavý lidi a zdokonalovala se.
Danish[da]
For at møde spændende mennesker og udvikle mig selv.
German[de]
Um interessante Leute kennen zu lernen.
Greek[el]
Για να γνωρίσω ενδιαφέροντα άτομα, να βελτιώσω τον εαυτό μου.
English[en]
To meet interesting people, improve myself.
Spanish[es]
Conocer gente interesante, mejorarme a mí misma.
Estonian[et]
Et kohtuda huvitavate inimestega, arendada ennast.
Finnish[fi]
Tapaan kiinnostavia ihmisiä ja hankin kokemuksia.
Hungarian[hu]
Hogy érdekes emberekkel találkozzam, és hogy többet tudjak.
Italian[it]
Per incontrare gente interessante, per migliorarmi.
Dutch[nl]
Om interessante mensen te ontmoeten, en iets te leren.
Polish[pl]
By spotkać interesujących ludzi, doskonalić się.
Portuguese[pt]
Para encontrar pessoas interessantes, para melhorar.
Romanian[ro]
Sa intalnesc oameni interesanti, sa-mi largesc orizontul.
Russian[ru]
Встретить интересных людей, узнать новое.
Slovenian[sl]
Da srečam zanimive ljudi, da se izpopolnim.
Turkish[tr]
Enteresan insanlar ile tanışmak, kendimi geliştirmek için.