Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستعمل في الجهاز الارشادي العامل على التردد 406 ميغاهرتز بروتوكول تشفيري معيّن للتمييز بين نداءات أمن السفن ونداءات الاستغاثة.
English[en]
A specific 406 MHz beacon coding protocol is used to differentiate between a ship security alert and a distress alert.
Spanish[es]
Se utiliza un protocolo de codificación específico de radiobalizas de 406 MHz para diferenciar entre una alerta de seguridad de embarcaciones y una alerta de socorro.
French[fr]
Un protocole de codage spécifique des balises 406 MHz permet de distinguer les alertes de sécurité des navires des alertes de détresse.
Russian[ru]
Чтобы отличать сигналы бедствия от сигналов Судовой системы охранного оповещения, используется специальный протокол кодирования радиобуев 406 МГц.
Chinese[zh]
已将一种特定的406兆赫信标编码协议用于区分船舶安全警报和失事警报。