Besonderhede van voorbeeld: 2742520480942003797

Czech

Pokud je to ale pravda a vy to fakticky potvrdíte, všem by se tím ohromně zvýšila peněžní odměna.

German

Aber wenn es wahr ist, und Sie helfen das als Fakt nachzuweisen, würde es den Erlös für jeden ungemein anheben.

Greek

Αν όμως κάτι τέτοιο ισχύει... και με τη βοήθεια σας μπορέσουμε να το κατοχυρώσουμε ως γεγονός... η αμοιβή θα αυξηθεί τρομερά, για όλους.

English

But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone.

Spanish

Pero, si eso es cierto, y puede establecer eso como un hecho, eso elevaría la compensación enormemente, para todos.

Hebrew

אבל אם זה נכון, ותוכלי לעזור לקבוע את זה כעובדה, זה יגדיל בצורה משמעותית את הפיצוי לכולם.

Hungarian

De, ha igaz lenne, és ezt mondaná, megnőne az összeg, nagyon, mindannyiuk számára.

Italian

Ma se fosse vero, e lei potesse aiutarci a stabilirlo come fatto certo, farebbe aumentare enormemente il risarcimento, per tutti.

Dutch

Maar als het waar is en u kunt dat feitelijk onderschrijven, zou dat de schadeclaim enorm verhogen, voor iedereen.

Polish

Jeżeli to prawda i mogłaby pani pomóc to potwierdzić, ogromnie zwiększyłoby to odszkodowanie dla każdego.

Portuguese

Se for verdade, e puder afirmar isso, aumentaria muito a indenização para todos.

Romanian

Dar dacă e adevărat și dacă puteți să dovediți, asta ar face să crească compensația exponențial, pentru toată lumea.

Russian

Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех.

Serbian

Ali ako je to tačno, i ako to prikažemo kao činjenicu ovde, pomoći će da odšteta za sve vas bude mnogo veća.

Turkish

Ama bu doğruysa ve bunu kanıtlamamıza yardım edebilirseniz herkesin tazminatında olağanüstü düzeyde artış olur.