Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Горкото бебче можеше да се задави с тази грозна обувка.
Czech[cs]
Ubohé děťátko se mohlo udusit tou ošklivou botou.
Greek[el]
Το κακόμοιρο θα μπορούσε να είχε πνιγεί με αυτό το άσχημο παπούτσι.
English[en]
Poor baby could have choked on that ugly shoe.
Spanish[es]
Pobre bebe, pudo haberse ahogado con ese horrible zapato.
Croatian[hr]
Loše beba mogla uguši na tom ružnom cipelu.
Hungarian[hu]
Szegény kicsi, majdnem megfulladt ettől a ronda cipőtől.
Italian[it]
Questo tesoro poteva soffocare con quella brutta scarpaccia...
Dutch[nl]
Arme baby kon verstikt zijn op die lelijke schoen.
Polish[pl]
Biedactwo mogło się zadławić tym paskudnym butem.
Portuguese[pt]
Pobrezinha, poderia engasgar com aquele sapato feio.
Romanian[ro]
Sărăcuțul ar fi sufocat cu privire la acest pantof urât.
Russian[ru]
Бедняжечка могла подавиться этим жутким ботинком.