Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De vest- og centralafrikanske stater tegner sig for 12 % af verdenseksporten og spiller dermed en vigtig rolle på det internationale bomuldsmarked; dette tal ligger dog meget lavere end De Forenede Staters 30 %.
German[de]
West- und Zentralafrika ist mit einem Anteil von etwa 12 % an den weltweiten Ausfuhren ein wichtiger Akteur auf dem internationalen Baumwollmarkt, liegt jedoch deutlich hinter den Vereinigten Staaten, deren Anteil 30 % beträgt.
Greek[el]
Η περιοχή της Δυτικής και της Κεντρικής Αφρικής, η οποία αντιπροσωπεύει το 12% περίπου των εξαγωγών παγκοσμίως, έχει σημαντικό ρόλο στη διεθνή αγορά βάμβακος, αν και δεν συγκρίνεται με τις Ηνωμένες Πολιτείες που αντιπροσωπεύουν το 30%.
English[en]
The West and Central African region, with about 12% of world exports, is an important player in the international cotton market, although well below the United States which accounts for 30%.
Spanish[es]
La región de África Central y Occidental, con cerca del 12 % de las exportaciones mundiales, desempeña un papel importante en el mercado internacional del algodón, aunque muy lejos de los Estados Unidos, origen del 30 %. de tales exportaciones.
Finnish[fi]
Länsi- ja Keski-Afrikan alue, jonka osuus maailman puuvillanviennistä on 12 prosenttia, on merkittävä toimija kansainvälisillä puuvillamarkkinoilla, vaikkakin huomattavasti vähäisempi kuin Yhdysvallat, jonka osuus on 30 prosenttia.
French[fr]
La région d'Afrique Occidentale et Centrale, avec environ 12% des exportations mondiales, est un acteur important sur le marché international du coton, même si à un niveau bien inférieur à celui des Etats-Unis, qui atteint 30%.
Italian[it]
La regione dell'Africa occidentale e centrale, con circa il 12% delle esportazioni mondiali svolge un ruolo importante sul mercato internazionale del cotone, ben lungi dagli Stati Uniti, responsabili del 30%.
Dutch[nl]
De West- en Centraal-Afrikaanse regio is met een aandeel van 12% in de wereldexport een belangrijke speler in de internationale katoenmarkt, weliswaar ver na de Verenigde Staten die een aandeel van 30% hebben.
Portuguese[pt]
A região da África Central e Ocidental, que representa 12% das exportações mundiais, constitui um actor importante no mercado internacional do algodão, embora bastante abaixo dos Estados Unidos que representam 30%.
Swedish[sv]
Väst- och Centralafrika svarar för ca 12 % av världsexporten av bomull och är en betydande aktör på världsmarknaden för bomull, även om regionen är långt mindre betydande än Förenta staterna som svarar för 30 % av världsmarknaden.