Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dagens aviser indeholder rapporter om endnu et attentat i den lange række af attentater begået af palæstinensiske selvmordsattentatmænd, denne gang i den lille by Kfar Saba i Israel.
German[de]
Die Zeitungen berichten heute zum soundsovielsten Mal über den Anschlag eines palästinensischen Selbstmordattentäters, diesmal begangen in der israelischen Kleinstadt Kfar Saba.
Greek[el]
Οι σημερινές εφημερίδες αναφέρουν την είδηση μιας ακόμη τρομοκρατικής ενέργειας παλαιστινιακού καμικάζι στη κωμόπολη Kfar Saba του Ισραήλ.
English[en]
Today's newspaper's carry reports of yet another terrorist act committed by a Palestinian suicide bomber in the town of Kfar Saba in Israel.
Spanish[es]
En los diarios de hoy aparece la noticia del enésimo atentado suicida cometido por un palestino en la ciudad de Kfar Saba, en Israel.
Finnish[fi]
Päivän lehdet ovat uutisoineet taas uudesta palestiinalaisten itsemurhaiskusta Kfar Saban kaupungissa Israelissa.
French[fr]
Les journaux d'aujourd'hui font état d'un énième attentat perpétré par un kamikaze palestinien dans la ville de Kfar Saba en Israël.
Italian[it]
I giornali di oggi riportano la notizia dell'ennesimo attentato compiuto da un kamikaze palestinese nella cittadina di Kfar Saba in Israele.
Dutch[nl]
De kranten van vandaag berichten over de zoveelste aanslag door een Palestijnse kamikaze in het Israëlische stadje Kfar Saba.
Portuguese[pt]
Foi divulgada pela imprensa a notícia de mais uma atentado perpetrado por um kamikase palestiniano na localidade de Kfar Saba, em Israel.
Swedish[sv]
I dagstidningarna rapporteras det återigen om ett attentat som genomförts av en palestinsk självmordsman, denna gång i den lilla staden Kfar Saba i Israel.