Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако растежът на фоликула не позволява индукция на овулацията на #-ия ден след инжекцията с Cetrotide # mg, трябва да се приложат допълнително #, # mg цетрореликс (Cetrotide #, # mg) веднъж дневно, # часа след инжекцията с Cetrotide # mg до деня на индукция на овулацията
Czech[cs]
Pokud růst folikulů nedovolí indukci ovulace (uvolnění vajíčka) #. den po podání Cetrotidu # mg, zahájí se podávání dalších #. # mg cetrorelixu (Cetrotide #, # mg) jednou denně se začátkem # hodin po injekci Cetrotidu # mg až do dne indukce ovulace (uvolnění vajíčka
Danish[da]
Hvis follikelvækst ikke gør det muligt at fremkalde ægløsning på den #. dag efter indgivelse af Cetrotide # mg, bør der indgives supplerende doser à #, # mg cetrorelix (Cetrotide #, # mg) en gang daglig begyndende # timer efter indgivelsen af Cetrotide # mg, indtil ægløsningen fremkaldes
German[de]
Falls der Reifegrad der Follikel keine Auslösung der Ovulation am fünften Tag nach Injektion von Cetrotide # mg zulässt, sollen beginnend # Stunden nach der Injektion von Cetrotide # mg bis zum Tag der Auslösung der Ovulation zusätzlich einmal täglich # mg Cetrorelix (Cetrotide # mg) verabreicht werden
English[en]
If the follicle growth does not allow ovulation induction on the fifth day after injection of Cetrotide # mg, additionally # mg cetrorelix (Cetrotide # mg) should be administered once daily beginning # hours after the injection of Cetrotide # mg until the day of ovulation induction
Spanish[es]
Si el crecimiento folicular no permite la inducción de la ovulación al quinto día tras la administración de Cetrotide # mg, adicionalmente, se deberá administrar una dosis de # mg de cetrorelix (Cetrotide # mg) una vez al día, comenzando # horas después de la inyección de Cetrotide # mg hasta el día de la inducción de la ovulación
Estonian[et]
Kui viiendal päeval pärast Cetrotide # mg manustamist ei ole folliikulite küpsus ovulatsiooni esilekutsumiseks küllaldane, tuleb hakata kord päevas manustama #, # mg tsetroreliksi (Cetrotide #, # mg), alustades # tundi pärast Cetrotide # mg süstimist ja jätkates kuni ovulatsiooni esilekutsumise päevani
Finnish[fi]
Jos munarakkulan kasvu ei ole riittävä ovulaation käynnistämiseksi viidentenä päivänä Cetrotide # mg-injektion antamisesta, tulee antaa lisäksi #, # mg setroreliksiä (Cetrotide #, # mg) kerran vuorokaudessa siitä lähtien, kun Cetrotide # mg-injektion antamisesta on kulunut # tuntia, aina ovulaation käynnistämispäivään saakka
French[fr]
Si le degré de croissance du follicule ne permet pas l induction de l ovulation le #ème jour suivant l injection de Cetrotide # mg, des injections journalières supplémentaires de # mg de cétrorélix (Cetrotide # mg) seront administrées, en commençant # heures après l injection de Cetrotide # mg jusqu au jour de l induction de l ovulation
Hungarian[hu]
Amennyiben a tüsző növekedési üteme a Cetrotide # mg-os injekció beadását követő #. napon nem teszi lehetővé a tüszőrepedés és a petesejt felszabadulás előidézését, úgy # órával a Cetrotide # mg-os dózis beadása után napi egy üveg Cetrotide #, # mg-os injekcióval is ki kell egészíteni a kezelést, egészen a tüszőrepedés napjáig
Italian[it]
Se l accrescimento follicolare non permette l induzione dell ovulazione al #° giorno dall iniezione di Cetrotide # mg, si deve iniziare una somministrazione quotidiana di # mg di cetrorelix (Cetrotide # mg) # ore dopo l iniezione di Cetrotide # mg da continuare fino al giorno dell ovulazione indotta
Lithuanian[lt]
Jeigu penktą dieną po Cetrotide # mg injekcijos galimybės sukelti ovuliaciją nėra, tai papildomai švirkščiama #, # mg cetrorelikso (Cetrotide #, # mg) vieną kartą per parą iki ovuliacijos indukcijos dienos (pirmoji Cetrotide #, # mg dozė sušvirkščiama praėjus # valandoms po Cetrotide # mg injekcijos
Latvian[lv]
Ja folikula augšana nepieļauj ovulācijas ierosināšanu piektā dienā pēc Cetrotide # mg injicēšanas, sākot ar #. stundu pēc Cetrotide # mg injicēšanas līdz ovulācijas ierosināšanas dienai reizi dienā papildus jāievada #. # mg cetroreliksa (Cetrotide #. # mg
Maltese[mt]
Jekk it-tkabbir tal-follikuli ma jippermettix induzzjoni ta ’ l-ovulazzjoni fil-ħames ġurnata wara l-injezzjoni ta ’ Cetrotide # mg, #. # mg cetrorelix (Cetrotide #. # mg) ieħor għandu jingħata darba kuljum # siegħa wara l-injezzjoni ta ’ Cetrotide # mg sal-ġurnata li fiha jkun hemm l-induzzjoni ta ’ l-ovulazzjoni
Polish[pl]
Jeśli wzrost pęcherzyków nie pozwala na indukcję owulacji piątego dnia po wstrzyknięciu leku, należy dodatkowo podać #, # mg cetroreliksu (Cetrotide #, # mg) raz na dobę począwszy od #. godziny po wstrzyknięciu leku Cetrotide # mg, włącznie z dniem indukcji owulacji
Portuguese[pt]
Se o desenvolvimento do folículo não permitir a indução da ovulação no quinto dia após a injecção de Cetrotide # mg, deverá administrar-se adicionalmente #, # mg de cetrorelix (Cetrotide #, # mg) uma vez ao dia, começando # horas após a injecção de Cetrotide # mg até ao dia da indução da ovulação
Romanian[ro]
Dacă după administrarea de Cetrotide # mg, creşterea foliculară nu permite inducerea ovulaţiei în a #-a zi după injectare, se va administra cetrorelix #, # mg (Cetrotide #, # mg) o dată pe zi, începând de la # ore de la administrarea de Cetrotide # mg, până la inducerea ovulaţiei
Slovak[sk]
Pokiaľ rast folikulu neumožňuje indukciu ovulácie na piaty deň po podaní Cetrotidu # mg, má sa podať ďalších #, # mg certorelixu (Cetrotide #, # mg) raz denne počnúc # hodinami po podaní Cetrotidu # mg až do dňa indukcie ovulácie
Slovenian[sl]
Če rast folikla ne dovoljuje indukcije ovulacije #. dan po injekciji Cetrotida # mg, se mora dodatno uporabljati #, # mg cetroreliksa (Cetrotide #, # mg) enkrat dnevno, s pričetkom # ur po injekciji Cetrotide # mg, vse do dneva indukcije ovulacije
Swedish[sv]
Om follikelmognaden inte medger ovulationsinduktion den #: e dagen efter injektion av Cetrotide # mg, ska tilläggsdoser om #, # mg cetrorelix (Cetrotide #, # mg) administreras en gång om dagen från och med den #: e timmen efter injektion av Cetrotide # mg till dess att ovulation induceras