Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но половината от изолаторите са прекъснати от жиците.
Czech[cs]
Ale většina izolace to odnesla.
Danish[da]
Men halvdelen af isoleringen er smeltet af kablerne.
English[en]
But half the insulation's gone from the wiring.
Spanish[es]
Pero falta la mitad de la aislación del cableado.
Estonian[et]
Aga pool juhtmestiku isolatsioonist on kadunud.
Finnish[fi]
Mutta puolet johtojen eristeistä on palanut.
French[fr]
L'isolation électrique est morte. Un gigantesque court-circuit.
Lithuanian[lt]
Bet pusė izoliacinės medžiagos išsilydė nuo elektros laidų.
Dutch[nl]
Maar de halve isolatie is om de bedrading weg.
Polish[pl]
Ale połowa izolacji zniknęła Z okablowania.
Portuguese[pt]
O problema é a fiação, está quase toda desencapada.
Romanian[ro]
Dar jumătate din cabluri sunt distruse.
Serbian[sr]
Ali je pola instalacija otišlo.
Swedish[sv]
Men isoleringen är borta från kablarna.