Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Eine Dürreperiode in Paz de Ariporo in der Casanare-Region [de], die zum Tod von mehr als 20.000 Tieren geführt hat — darunter Wasserschweine, Brillenkaimane [de] und Rinder — hat die Welt erschüttert und sowohl Aktivisten als auch Umweltorganisationen alarmiert.
English[en]
A drought that has left more than 20,000 animals dead —among them capybaras, spectacled caimans, and cows— in Paz de Ariporo in the Casanare Department, has shocked the world and alerted activists as well as environmental associations.
Spanish[es]
Una sequía que ha dejado más de 20 mil animales muertos -entre chigüiros, babillas y vacas- en Paz de Ariporo, departamento de Casanare, ha conmocionado al mundo y tiene en alerta a activistas y asociaciones ambientalistas.
French[fr]
La sécheresse qui a déjà tué plus de 20.000 animaux — parmi lesquels des capibaras, des caïmans à lunettes [fr], et des bovins — à Paz de Ariporo dans le département de Casanare en Colombie, met en alerte les écologistes et les associations de défense de l'environnement.
Malagasy[mg]
Namono biby maherin'ny 20.000 ilay haintany tany Paz de Ariporo any amin'ny Departemantan'i Casanare ny haintany — ka isan'ireny ny capybaras (karazana voalavo ngeza be), mamba lehibe be voamaso ary ny ombivavy, haintany izay nahagaga izao tontolo izao sy nanaitra ireo mpikatrka mafàna fo ary ny fikambanana mpiaro ny tontolo iainana.
Polish[pl]
Susza, która zabiła już ponad 20.000 zwierząt – między innymi kapibary, kajmany okularowe [fr] i bydło — w Paz de Ariporo w departamencie w Casanare w Kolumbii, zaalarmowała ekologów i organizacje, zajmujące się ochroną przyrody.