Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
27 Ижәдыруама шәара?
Adangme[ada]
27 Mo Fĩ Yehowa Nɔ Yemi ɔ Se!
Afrikaans[af]
27 Ondersteun Jehovah se soewereiniteit!
Amharic[am]
27 የይሖዋን ሉዓላዊነት ደግፉ!
Amis[ami]
27 Dopoen ko Satadamaanay Noka Pikowan ni Yihofa!
Arabic[ar]
٢٧ أيِّد سلطان يهوه
Aymara[ay]
27 Jehová Diosan taqe kunjjar munañanïtap arjjatañäni
Azerbaijani[az]
27 Yehovanın hakimiyyətinin tərəfində durun!
Bashkir[ba]
27 Йәһүә хакимлығы яғында тороғоҙ!
Basaa[bas]
27 Nit kahap i Yéhôva i ngii bihégél gwé!
Central Bikol[bcl]
27 Suportaran an Soberaniya ni Jehova!
Bemba[bem]
27 Muletungilila Imitekele ya kwa Yehova!
Bulgarian[bg]
27 Подкрепяй върховенството на Йехова!
Bini[bin]
27 Sinmwi Oseghe Ne Ọdakha Ọghe Jehova!
Bangla[bn]
২৭ নিখিলবিশ্বের শাসক হিসেবে যিহোবার অধিকারকে সমর্থন করুন!
Bulu (Cameroon)[bum]
27 Su’uk ngule Yéhôva a bili na a jôé!
Catalan[ca]
27 Posa’t de part de la sobirania de Jehovà
Garifuna[cab]
27 Luéigiñe wamá lóubadina liricha Heowá lun larúeihan
Kaqchikel[cak]
27 Tqatoʼ ri ruqʼatbʼäl tzij ri Jehová
Cebuano[ceb]
27 Paluyohi ang Pagkasoberano ni Jehova!
Czech[cs]
27 Podporuj Jehovovu svrchovanost!
Chol[ctu]
27 Laʼ laj coltʌben i yumʌntel Jehová
Chuvash[cv]
27 Иеговӑн аслӑ влаҫӗ майлӑ тӑрӑр!
Welsh[cy]
27 Cefnoga Sofraniaeth Jehofa!
Danish[da]
27 Støt op om Jehovas suverænitet!
German[de]
27 Setze dich für Jehovas Souveränität ein!
Duala[dua]
27 Sue̱le̱ Janea la Yehova!
Jula[dyu]
27 Jehova ka masabaya lafasa!
Ewe[ee]
27 De Yehowa Ƒe Dziɖulanyenye Dzi!
Efik[efi]
27 Da Nọ Ukara Jehovah!
Greek[el]
27 Να Υποστηρίζετε την Κυριαρχία του Ιεχωβά!
English[en]
27 Uphold Jehovah’s Sovereignty!
Spanish[es]
27 Apoyemos la soberanía de Jehová
Estonian[et]
27 Toeta Jehoova ülemvõimu
Persian[fa]
۲۷ از حکمرانی یَهُوَه خدا پشتیبانی کنید!
Finnish[fi]
27 Kannata Jehovan hallitusvaltaa!
Fijian[fj]
27 Tokona na Veiliutaki Cecere i Jiova!
Fon[fon]
27 Nɔ Gudo nú Nǔbǐwukpétɔ́ E Jehovah Nyí É!
French[fr]
27 Soutiens la souveraineté de Jéhovah !
Ga[gaa]
27 Fi Yehowa Nɔyeli Lɛ Sɛɛ!
Gilbertese[gil]
27 Boutokaa Riain Iehova n Tautaeka!
Guarani[gn]
27 Jahechaukákena ñañemoĩha Jehová goviérno poguýpe
Gujarati[gu]
૨૭ યહોવાની સત્તાને ટેકો આપો!
Gun[guw]
27 Nọ Nọgodona Nupojipetọ-Yinyin Jehovah Tọn!
Ngäbere[gym]
27 Jehová gobran kri yekri nikwe ja mikadre
Hausa[ha]
27 Ka Goyi Bayan Sarautar Jehobah!
Hebrew[he]
27 צדד בריבונות יהוה!
Hindi[hi]
27 यहोवा की हुकूमत का साथ दीजिए!
Hiligaynon[hil]
27 Sakdaga ang Pagkasoberano ni Jehova!
Hiri Motu[ho]
27 Iehova Ena Lohia Siahuna Abia Isi!
Croatian[hr]
27 Podupiri Jehovinu vrhovnu vlast!
Haitian[ht]
27 Ann defann dwa Jewova genyen pou l dirije antanke Souvren an!
Hungarian[hu]
27 Támogasd Jehova uralmát!
Armenian[hy]
27 Թիկունք կանգնիր Եհովայի գերիշխանությանը
Western Armenian[hyw]
27 Եհովային գերիշխանութեան թիկո՛ւնք կանգնէ
Ibanag[ibg]
27 Idefensa i Soberania ni Jehova!
Indonesian[id]
27 Dukunglah Hak Yehuwa untuk Memerintah!
Igbo[ig]
27 Na-akwado Ọchịchị Jehova
Iloko[ilo]
27 Suportaram ti Turay ni Jehova!
Icelandic[is]
27 Styðjum drottinvald Jehóva
Isoko[iso]
27 Jọ Abọ Esuo Jihova!
Italian[it]
27 Sosteniamo la sovranità di Geova!
Japanese[ja]
27 エホバの主権を支持しましょう!
Georgian[ka]
27 მხარი დაუჭირეთ იეჰოვას უზენაესობას!
Kamba[kam]
27 Lũmany’a na Ũsumbĩki Mũnene wa Yeova!
Kabiyè[kbp]
27 Tɩnɩ Yehowa kewiyitu kɩkɩlɩtʋ tɔɔʋ yɔɔ
Kongo[kg]
27 Pesa Maboko na Luyalu ya Yehowa!
Kikuyu[ki]
27 Nyitaga Mbaru Ũnene wa Jehova!
Kuanyama[kj]
27 Yambidida ounamapangelo waJehova!
Kannada[kn]
27 ಯೆಹೋವನ ಪರಮಾಧಿಕಾರಕ್ಕೇ ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲ!
Korean[ko]
27 여호와의 주권을 옹호하십시오!
Kaonde[kqn]
27 Tumbijikainga Bumfumu bwa Yehoba!
Kurdish Kurmanji[ku]
27 Aliyê Serweriya Yehowa Bigire!
Kwangali[kwn]
27 Kwatesa ko upangeli waJehova
Kyrgyz[ky]
27 Жахабанын эгедерлигин жакта!
Ganda[lg]
27 Wagira Obufuzi bwa Yakuwa!
Lingala[ln]
27 Pesá boyangeli ya Yehova mabɔkɔ!
Lozi[loz]
27 Muyemele Bubusi Bwa Jehova!
Lithuanian[lt]
27 Remkime Jehovos visavaldystę
Luba-Katanga[lu]
27 Kwatakanya Bubikadi bwa Yehova!
Luba-Lulua[lua]
27 Lamata bumfumu bua Yehowa!
Luvale[lue]
27 Kundwizenunga Wata waYehova
Lunda[lun]
27 Hakwilenuku Chiyuulu chaYehova!
Luo[luo]
27 Riw Loch mar Jehova Lwedo!
Latvian[lv]
27 Atbalstīsim Jehovas varu!
Mam[mam]
27 Qo onin tiʼj toklen Jehová tuʼn tkawin
Huautla Mazatec[mau]
27 Kʼoainganʼioá nga toje Jeobá xi bakinle batéxoma
Coatlán Mixe[mco]
27 Nˈokpuwäˈkëmë Jyobaa yˈanaˈamën
Motu[meu]
27 Iehova Ena Lohia Siahuna Baita Badinaia
Malagasy[mg]
27 Asehoy fa Manohana ny Zon’i Jehovah Hitondra Ianao
Mambwe-Lungu[mgr]
27 Mwatungilila Ukateeka Wakwe Yeova!
Marshallese[mh]
27 Rejetake Irooj Bõtata eo an Jeova!
Macedonian[mk]
27 Поддржи го Јехова како Севишен Владетел
Malayalam[ml]
27 യഹോ വ യു ടെ പരമാ ധി കാ രത്തെ പിന്തു ണ യ്ക്കുക!
Mongolian[mn]
27 Еховагийн хэмжээгүй эрх мэдлийг дэмжицгээе!
Marathi[mr]
२७ यहोवाच्या सर्वोच्च अधिकाराचं समर्थन करा!
Malay[ms]
27 Dukunglah Kedaulatan Yehuwa!
Burmese[my]
၂၇ ယေဟောဝါရဲ့ အချုပ်အခြာအာဏာ ကို ထောက်ခံ ပါ
Norwegian[nb]
27 Støtt Jehovas overherredømme!
Central Huasteca Nahuatl[nch]
27 Ma tijnextikaj san Jehová kinamiki tlanauatis
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
27 Maj tikpaleuikan iueyitaixyekanalis Jiova
Central Puebla Nahuatl[ncx]
27 Ma tikpaleuikan Jehová san ye kinamiki tlanauatis
North Ndebele[nd]
27 Sekela Ubukhosi BukaJehova!
Nepali[ne]
२७ यहोवाको सार्वभौमिकतालाई समर्थन गर्नुहोस्!
Ndonga[ng]
27 Ambidhidha uunamapangelo waJehova
Guerrero Nahuatl[ngu]
27 Matikpaleuikan iueyitlayekanalis Jehová
Dutch[nl]
27 Ondersteun Jehovah’s soevereiniteit!
South Ndebele[nr]
27 Sekela UkuBusa KwakaJehova!
Northern Sotho[nso]
27 Thekga Bogoši bja Jehofa!
Nyanja[ny]
27 Muzikhala Kumbali ya Ulamuliro wa Yehova
Nzima[nzi]
27 Gyinla Gyihova Tumililɛ Ne Anzi!
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
27 Hobọtua Usun i Jehova!
Oromo[om]
27 Ol Aantummaa Yihowaa Deggeraa!
Ossetic[os]
27 Йегъовӕйы хицаудзинады фарс у!
Panjabi[pa]
27 ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਪੱਖ ਲਓ
Pangasinan[pag]
27 Suportaan so Inkasoberano nen Jehova!
Papiamento[pap]
27 Apoyá e Soberania di Yehova!
Nigerian Pidgin[pcm]
27 Show Sey Jehovah Na Your King
Pijin[pis]
27 Sapotim Rul Bilong Jehovah!
Polish[pl]
27 Popieraj zwierzchnictwo Jehowy
Pohnpeian[pon]
27 Utung Sapwellimen Siohwa Pwuhng en Kaunda!
Portuguese[pt]
27 Continue a apoiar a soberania de Jeová!
Quechua[qu]
27 Jehovälla gobernanampaq derëchuyoq kanqanman qaqäshun
Rundi[rn]
27 Nushigikire ubusegaba bwa Yehova!
Romanian[ro]
27 Să susținem suveranitatea lui Iehova!
Russian[ru]
27 Поддерживайте владычество Иеговы!
Kinyarwanda[rw]
27 Shyigikira Ubutegetsi bw’Ikirenga bwa Yehova
Sango[sg]
27 Mû mbage ti komandema ti Jéhovah
Sinhala[si]
27 හැමදාටම දෙවිගේ පාලනයට පක්ෂව ඉන්න
Sidamo[sid]
27 Yihowa Aliidimma Irkisse!
Slovak[sk]
27 Zastávaj sa Jehovovej zvrchovanosti
Slovenian[sl]
27 Podpirajmo Jehovovo vrhovno oblast!
Samoan[sm]
27 Ia Lagolagoina le Pule Silisili Ese a Ieova!
Shona[sn]
27 Tsigira Uchangamire hwaJehovha!
Songe[sop]
27 Kwatshishena matalwa akumunana a Yehowa!
Albanian[sq]
27 Mbështet sovranitetin e Jehovait!
Serbian[sr]
27 Kako možemo da podupiremo Jehovinu vrhovnu vlast
Sranan Tongo[srn]
27 Horibaka gi Yehovah leki a Moro Hei Tiriman!
Swati[ss]
27 Sekela Bukhosi BaJehova
Southern Sotho[st]
27 Tšehetsa Bobusi ba Jehova
Swedish[sv]
27 Ta ställning i stridsfrågan!
Swahili[sw]
27 Unga Mkono Enzi Kuu ya Yehova!
Congo Swahili[swc]
27 Unga Mukono Haki ya Yehova ya Kutawala!
Tamil[ta]
27 யெகோவாவின் உன்னத அரசாட்சியை ஆதரியுங்கள்!
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
27 Gusngajmá rí Jeobá kaʼyoo maʼtáñajunʼ
Tetun Dili[tdt]
27 Fó apoiu ba Jeová nia direitu atu ukun!
Telugu[te]
27 యెహోవా సర్వాధిపత్యాన్ని సమర్థించండి
Tajik[tg]
27 Ҳокимияти Яҳуваро дастгирӣ кунед!
Thai[th]
27 สนับสนุน สิทธิ การ ปกครอง ของ พระ ยะโฮวา
Tigrinya[ti]
27 ንልዑላውነት የሆዋ ደግፍ!
Tiv[tiv]
27 Sue Hemen u Yehova!
Turkmen[tk]
27 Ýehowanyň hökümdarlygyny goldaň!
Tagalog[tl]
27 Itaguyod ang Soberanya ni Jehova!
Tetela[tll]
27 Tosuke lowandji la Jehowa!
Tswana[tn]
27 Tlotlomatsa Bolaodi Jwa ga Jehofa!
Tongan[to]
27 Poupou ki he Tu‘unga-Hau ‘o Sihová!
Tonga (Nyasa)[tog]
27 Jani Kuchigaŵa cha Ulamuliru Waku Yehova!
Tonga (Zambia)[toi]
27 Amubusumpule Bulelo bwa Jehova!
Tojolabal[toj]
27 ¡Koltay ja sderecho bʼa yajel mandar ja Jyoba!
Papantla Totonac[top]
27 Katatayaw xtamapakgsin Jehová
Tok Pisin[tpi]
27 Sapotim Wok Bos Bilong Jehova!
Turkish[tr]
27 Yehova’nın Egemenliğini Destekleyin
Tsonga[ts]
27 Seketela Vuhosi Bya Yehovha!
Tatar[tt]
27 Йәһвәнең хакимлеге ягында торыгыз!
Tumbuka[tum]
27 Khozgerani Ufumu wa Yehova
Tuvalu[tvl]
27 Fakamaluga Aka te Pulega Sili a Ieova!
Tuvinian[tyv]
19 Иегованың чагырар эргезин деткиңер!
Tzeltal[tzh]
27 Jkoltaybeytik skʼoplal te jaʼnax stukel ay ta swenta Jehová te ya xmantalteswane
Tzotzil[tzo]
27 Jpakbetik skʼoplal li mukʼul pasmantal yuʼun Jeovae
Udmurt[udm]
27 Тодӥськоды-а тӥ?
Ukrainian[uk]
27 Обстоюйте верховну владу Єгови!
Urhobo[urh]
27 Titi Usuon rẹ Jihova!
Venda[ve]
27 Tikedzani Vhuvhusahoṱhe Ha Yehova!
Vietnamese[vi]
27 Hãy ủng hộ quyền cai trị tối thượng của Đức Giê-hô-va!
Wolaytta[wal]
27 Yihooway Ubbabaa Haariyo Maatawu Exata
Waray (Philippines)[war]
27 Suportari an Pagkasoberano ni Jehova!
Cameroon Pidgin[wes]
27 Support Jehovah Yi Right for Rule!
Xhosa[xh]
27 Xhasa Indlela KaYehova Yokulawula!
Mingrelian[xmf]
27 ხუჯი ქუდუკინით იეჰოვაშ უზენაესობას!
Yao[yao]
27 Akamucisyeje Ulamusi Wekulungwa wa Yehofa!
Yoruba[yo]
27 Fara Mọ́ Ìṣàkóso Jèhófà!
Yucateco[yua]
27 Unaj k-tsʼáaikba tu tséel u gobierno Jéeoba
Cantonese[yue]
27页 拥护耶和华嘅至高统治权!
Isthmus Zapotec[zai]
27 Chuʼnu pur derechu ni napa Jiobá para guni mandar
Chinese[zh]
27页 拥护耶和华的至高统治权!
Zande[zne]
27 Oni Songodi ga Yekova Bakere Pagbia!
Zulu[zu]
27 Sekela Ukubusa KukaJehova!