Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا يمكنكم تخيل منطقة طبيعية مثل هذه، حيث تتحرك الأنهار هنا وهناك في كثيرٍ من الأحيان، من المهم حقًا فهم متى، وأين، وكيف تنحرف.
Czech[cs]
Teď chápete, jak v této oblasti, kde řeky často mění svůj směr, považují za důležité vědět, kdy, kde a jak se řeky přemístí.
Greek[el]
Μπορείτε να φανταστείτε σε τοπία όπως αυτό, όπου τα ποτάμια μετακινούνται συχνά, είναι πολύ σημαντικό να καταλάβουμε πότε, πού και πώς θα αλλάξουν την ροή τους.
English[en]
So you can imagine in landscapes like this, where rivers move around frequently, it's really important to understand when, where and how they're going to jump.
Spanish[es]
Uno puede imaginar que, en paisajes como este, donde los ríos se desplazan con frecuencia, es muy importante entender cuándo, dónde y cómo van a desbordar.
Persian[fa]
میتوان در مناظری این چنین جایی که رودها اغلب از اطراف حرکت میکنند، دریافت که زمان، مکان و چگونگی تغییر مسیر رودها بسیار مهم است.
French[fr]
Vous imaginez que dans de tels paysages où les rivières se déplacent régulièrement il est très important de comprendre quand et comment elles évoluent.
Hungarian[hu]
Elképzelhetik tehát, hogy egy ilyen tájon, ahol a folyók folyton vándorolnak, különösen fontos megérteni, mikor, hol és hogyan fognak elmozdulni.
Italian[it]
Immaginate, in un paesaggio come questo, i cui i fiumi si spostano frequentemente, è davvero importante capire quando, dove e come romperanno gli argini.
Japanese[ja]
想像に難くないことですが 川の流路が頻繁に移動する このような地形では いつ どこで どのように流路変更が 起こるかを理解することがとても重要です
Korean[ko]
그래서 여러분은 지형을 이렇게 상상할 수 있고, 강이 자주 움직이는 곳에서는 언제, 어디서, 어떻게 강들이 이동하는 지 이해가 정말로 중요합니다.
Polish[pl]
Można sobie wyobrazić, że w terenie, gdzie rzeki często zmieniają bieg, naprawdę trzeba rozumieć kiedy, gdzie i jak wyleją z brzegów.
Portuguese[pt]
Imaginem, em paisagens como esta, onde os rios se desviam com frequência, é muito importante perceber quando, onde e como é que eles se vão desviar.
Romanian[ro]
Vă puteți imagina că în astfel de zone, unde râurile se mută frecvent, este foarte important să înțelegem când, unde și cum vor ieși din matcă.
Russian[ru]
Вы видите, что в такой местности, где реки часто меняют своё течение, особенно важно понимать, где и когда они изменят своё направление.
Turkish[tr]
Bu tür tabiatlarda, yani nehirlerin sık sık harekete geçtiği tabiatlarda, ne zaman, nereye ve nasıl sıçrayacaklarını anlamak çok önemlidir.
Ukrainian[uk]
Як ви можете уявити, на такій місцевості, де ріки дуже часто розливаються, дуже важливо розуміти, коли, як і де вони будуть виходити з берегів.
Vietnamese[vi]
Hãy hình dung về bề mặt Trái Đất hiện nay, khi các con sông dễ thay đổi dòng chảy hơn, thì việc đoán trước thời điểm và thời gian nó thay đổi là rất quan trọng.
Chinese[zh]
所以你可以想象, 在这种河流经常改道的地形里, 理解河流何时、何地以及 如何改道是十分重要的。