Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jorden vil snart blive overbefolket og dens ressourcer udtømt; en katastrofal mangel på fødevarer vil blive resultatet.“
German[de]
Die Erde wird bald übervölkert und ihre Bodenschätze werden erschöpft sein; es wird katastrophale Lebensmittelknappheit geben.“
English[en]
The earth will soon be overpopulated and its resources depleted; there will be catastrophic food shortages.”
Spanish[es]
Dentro de poco, la Tierra estará superpoblada y sus recursos estarán agotados; habrá escaseces de alimento catastróficos.”
Finnish[fi]
Maa on pian liikakansoitettu ja sen luonnonvarat on käytetty loppuun; elintarvikkeista tulee olemaan huutava puute.”
French[fr]
La terre, pensons- nous, deviendra bientôt surpeuplée et ses ressources seront insuffisantes. Il y aura des pénuries de nourriture catastrophiques.”
Italian[it]
Presto la terra sarà sovrappopolata e le sue risorse si esauriranno; ci saranno catastrofiche penurie di viveri”.
Japanese[ja]
地球はやがて人口過剰になり,資源は枯渇し,食糧不足は災厄的なものとなるであろう」。
Korean[ko]
지상에는 조만간 인구 과잉 상태가 초래될 것이며 지구의 자원은 고갈될 것이다. 그렇게 되면 식량 부족 사태로 큰 재난이 야기될 것이다.”
Norwegian[nb]
Snart vil jorden være overbefolket, og dens ressurser vil være uttømt. Det vil oppstå katastrofal matmangel.»
Dutch[nl]
De aarde zal weldra overbevolkt zijn en haar hulpbronnen zullen uitgeput raken; er zullen catastrofale voedseltekorten zijn.”
Polish[pl]
Jeżeli wzrost zaludnienia i technizacji będzie się dalej odbywał w dotychczasowym tempie, ziemia wkrótce będzie przeludniona, a jej zasoby wyczerpane; nastąpią katastrofalne niedobory żywności”.
Portuguese[pt]
A terra logo ficará superpovoada e seus recursos se esgotarão; haverá escassez catastrófica de alimentos.”
Swedish[sv]
Jorden kommer snart att vara överbefolkad och dess resurser uttömda, det kommer att bli katastrofal brist på livsmedel.”
Tok Pisin[tpi]
Liklik taim bai ol manmeri i pulap olgeta long graun na i pas pas, na ol kaikai wara na ol narapela samting bilong graun bai pinis, na bikpela hangre nogut bai kamap long graun.”
Turkish[tr]
Yakında, dünya nüfusu gereğinden fazla artmış olup yeryüzünün kaynakları tükenecek ve felaket getiren gıda eksikliği başlayacaktır.”
Ukrainian[uk]
Незабаром земля буде переповнена й її багатства виснажаться; тоді буде катастрофічне голодування”.
Vietnamese[vi]
Trái đất sắp trở nên quá đông người trong một tương-lai gần tới và các nguồn nguyên liệu sắp khô cạn; sẽ có nhiều sự thiếu thốn thảm-khốc về đồ ăn”.
Chinese[zh]
地球不久便会人口过剩,资源枯竭;粮食短缺会达到灾祸性的程度。”