Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Горкият стар жълтоопашат негодник получи стомашно разстройство.
Czech[cs]
Chudák starej aligátor dostal smrtelnou koliku.
Danish[da]
Den stakkels gnubrede gamle langhale døde af forstoppelse.
German[de]
Ja. Der arme alte gelbschwänzige Typ hatte eine tödliche Verstopfung.
Greek[el]
Ο φουκαράς υπέστη οξεία δυσπεψία.
English[en]
That poor old yellow-tailed guy developed a fatal case of indigestion.
Spanish[es]
Aquel pobre viejo de cola amarilla sufrió una fatal indigestión.
Finnish[fi]
Se keltapyrstöinen vanhus sai kuolettavia ruuansulatusvaivoja.
French[fr]
Ce pauvre type à la queue jaune a été victime d'une indigestion mortelle.
Croatian[hr]
Onog žutorepog jadnička ubilo je začepljenje probavnih puteva.
Hungarian[hu]
A szegény öreg sárgafarkú halálos gyomorrontást kapott.
Icelandic[is]
Ūessi vesæli krķkķdíll féll banvænar meltingartruflanir.
Italian[it]
Quel povero coccodrillo ha avuto un attacco di indigestione letale.
Norwegian[nb]
Den stakkars alligatoren fikk en fatal forstoppelse.
Dutch[nl]
Het arme beest had iets verkeerds gegeten.
Polish[pl]
Ten stary, ogoniasty koleś zapadł na śmiertelny przypadek niestrawności.
Portuguese[pt]
Aquele jacaré infeliz teve uma indigestão fatal.
Russian[ru]
Да. Этот несчастный желтобрюхий парень заработал себе несварение желудка.
Serbian[sr]
Taj jadnicak sa zutim repom... imao je velikih problema sa varenjem.
Swedish[sv]
Det där gulsvansade kräket fick obotliga matsmältningsproblem.
Turkish[tr]
Evet. O zavallı sarı kuyruk ölümcül bir sindirim problemi yaşadı.
Vietnamese[vi]
Cô nàng khốn khổ tóc vàng hoe kia sắp bị bệnh khó tiêu.