Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلى نحو مشابه، فإن المستقبلات التذوقية، التي كان هناك اعتقاد بوجودها في اللسان فقط أصبح من المعروف الآن أنها تظهر في الخلايا والأنسجة في جميع أنحاء الجسم.
Czech[cs]
Také o chuťových receptorech, o nichž se myslelo, že se vyskytují jen v jazyku, se dnes ví, že jsou exprimovány v buňkách a tkáních po celém těle.
English[en]
Similarly, taste receptors once thought to be found only in the tongue, are now known to be expressed in cells and tissues throughout the body.
Spanish[es]
Similar a esto, los receptores del gusto, que se pensaba que se encontraban solo en la lengua, ahora se sabe que se manifiestan en células y tejidos en todo el cuerpo.
Persian[fa]
مشابها، گیرندههای چشایی اول تصور میشد که فقط در زبان قرار داشته باشند اکنون معلوم شده که در سلولها و سطوح سراسر بدن تعبیه شدهاند.
French[fr]
Pareil pour les récepteurs gustatifs, que l'on croyait présents uniquement dans la langue, ils sont présents dans les cellules et les tissus de notre corps.
Hebrew[he]
בדומה, קולטני חוש הטעם שבעבר נחשב כי היו קיימים על הלשון בלבד, היום ידוע כי יש סימנים להימצאותם בתאים וברקמות בכל חלקי הגוף.
Croatian[hr]
Slično, za okusne receptore se nekada mislilo da se nalaze isključivo na jeziku, a sada se zna da se javljaju u stanicama i tkivima u cijelom tijelu.
Hungarian[hu]
Az ízlelő receptorokról is valamikor úgy hittük, hogy csak a nyelvben vannak, de ma már tudjuk, hogy más sejtekben és szövetekben is kimutathatók.
Italian[it]
Analogamente, si credeva che i recettori gustativi si trovassero solo nella lingua. Oggi sappiamo che sono sparsi in cellule e tessuti di tutto il corpo.
Japanese[ja]
同じように かつて舌だけにある と思われていた味覚受容体は 体中の細胞や組織にある と今では分かっています
Marathi[mr]
चवीची जाणीव करून देणारे सवेदी ग्राहक केवळ जिभेवर असतात असे मानले जाई पण ते आता शरीरातील पेशी व उतीत असतात असे दिसून आले आहे.
Dutch[nl]
Vroeger dacht men ook dat smaakreceptoren enkel in de tong werden aangetroffen, maar we weten nu dat ze zich uiten in cellen en weefsels in het hele lichaam.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, antigamente julgava-se que os recetores do paladar estavam apenas na língua, mas hoje sabe-se que se manifestam em células e tecidos em todo o corpo.
Romanian[ro]
Similar, se credea că receptorii gustativi se găsesc doar pe limbă, dar acum se știe că se găsesc în celulele și țesuturile din corp.
Russian[ru]
Подобным образом, раньше считалось, что вкусовые рецепторы есть только на языке, а теперь выявляются в клетках и тканях по всему телу.
Telugu[te]
అలాగే రుచిని గుర్తించే గ్రాహకాలు నాలుకలోనే ఉంటాయని ఒకప్పుడు అనుకునేవారు ఇవి శరీరంలోని సెల్లుల , టిష్యూల అన్నింటా వుంటాయని ఇప్పుడు తెలిసింది
Turkish[tr]
Benzer şekilde, tat alıcılarının da ilk önce sadece dilde olduğu sanılıyordu, şimdi ise vücudun her yerinde hücre ve dokularda var olduğu biliniyor.
Ukrainian[uk]
Так само, колись вважали, що рецептори смаку є лише на язиці, хоча їх можна знайти в клітинах і тканинах по всьому тілу.
Vietnamese[vi]
Tương tự, các thụ thể vị giác từng được nghĩ chỉ tìm thấy trong lưỡi bây giờ được phát hiện ở trong các tế bào và mô khắp cơ thể.