Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инвестициите ще смекчат рисковете, пораждани от изменението на климата, предимно чрез намаляване на ерозията на бреговете и предотвратяване на наводнения.
Czech[cs]
Investice zmírní rizika způsobená změnou klimatu, zejména omezením eroze pobřeží a předcházením záplavám.
Danish[da]
Investeringerne skal afbøde risici forårsaget af klimaforandringerne, især gennem foranstaltninger til nedbringelse af kysterosion og forebyggelse af oversvømmelser.
German[de]
Die Investitionen dienen der Abmilderung der klimawandelbedingten Risiken, insbesondere durch Verringerung der Küstenerosion und Hochwasserschutz.
Greek[el]
Οι επενδύσεις θα μετριάσουν τους κινδύνους που προκαλεί η κλιματική αλλαγή, κυρίως μέσω της μείωσης της διάβρωσης των ακτών και της πρόληψης κατά των πλημμυρών.
English[en]
The investments will mitigate risks caused by climate change, mainly by reduction of coastal erosion and flood prevention.
Spanish[es]
Las inversiones mitigarán los riesgos causados por el cambio climático, principalmente mediante la reducción de la erosión costera y la prevención de las inundaciones.
Estonian[et]
Investeeringutega leevendatakse kliimamuutuste põhjustatavaid ohte peamiselt rannikuala erosiooni vähendamise ja üleujutuste ennetamise abil.
Finnish[fi]
Investoinneilla lievitetään ilmastonmuutoksen aiheuttamia riskejä pääasiassa vähentämällä rannikoiden eroosiota ja ehkäisemällä tulvia.
French[fr]
Les investissements atténueront les risques liés au changement climatique, principalement en réduisant l’érosion côtière et par la prévention des inondations.
Croatian[hr]
Ulaganjima će se ublažiti rizici uzrokovani klimatskim promjenama, većinom smanjenjem obalne erozije i sprječavanjem poplava.
Hungarian[hu]
A beruházások csökkenti fogják az éghajlatváltozás által okozott kockázatokat, elsősorban a tengerparti erózió csökkentésével és az árvizek megelőzésével.
Italian[it]
Gli investimenti attenueranno i rischi dovuti ai cambiamenti climatici, principalmente riducendo l'erosione costiera e tramite la prevenzione delle inondazioni.
Lithuanian[lt]
Investicijomis bus mažinama klimato kaitos keliama rizika, pirmiausia mažinant pakrančių eroziją ir imantis potvynių prevencijos.
Latvian[lv]
Ieguldījumi mazinās klimata pārmaiņu radītos riskus, galvenokārt īstenojot krasta erozijas mazināšanas un pavasara plūdu novēršanas pasākumus.
Maltese[mt]
L-investimenti se jnaqqsu r-riskji kkawżati mit-tibdil fil-klima, prinċipalment permezz ta’ tnaqqis tal-erożjoni tal-kosta u prevenzjoni tal-għargħar.
Dutch[nl]
De investeringen zullen de risico’s ten gevolge van de klimaatverandering inperken, met name door kusterosie tegen te gaan en overstromingen te voorkomen.
Polish[pl]
Wspomniane inwestycje przyczynią się do złagodzenia ryzyka wywołanego zmianą klimatu, głównie dzięki ograniczaniu erozji obszarów przybrzeżnych i zapobieganiu powodziom.
Portuguese[pt]
Os investimentos servirão para mitigar os riscos provocados pelas alterações climáticas, sobretudo através da redução da erosão costeira e da prevenção contra inundações.
Romanian[ro]
Investițiile vor reduce riscurile produse de schimbările climatice, în special prin reducerea eroziunii costiere și prevenirea inundațiilor.
Slovak[sk]
Pomocou investícií sa znížia riziká, ktoré predstavuje zmena klímy, a to najmä vďaka zníženiu pobrežnej erózie a predchádzaniu záplavám.
Slovenian[sl]
Z naložbami se bodo zmanjšala tveganja, ki jih povzročajo podnebne spremembe, in sicer večinoma z zmanjšanjem obalne erozije in preprečevanjem poplav.
Swedish[sv]
Syftet med investeringarna är att begränsa de risker som orsakas av klimatförändringen, främst genom åtgärder för att minska kusterosion och förebygga översvämningar.