Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، أبرمت كازاخستان اتفاقات تعاون ثنائية مع بلدان عديدة بشأن مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة الدولية، وهي تتعاون حاليا تعاونا نشطا مع دول أخرى في مجال منع وتحديد وقمع الأعمال التي تعرّف على أنها أعمال إرهابية، وذلك عن طريق تبادل المعلومات واتخاذ إجراءات لمكافحة تمويل الإرهاب وتقديم الأسلحة والذخيرة للإرهابيين.
English[en]
In addition, Kazakhstan has concluded bilateral cooperation agreements with numerous countries on combating terrorism and international organized crime, and now it is cooperating actively with other States in the prevention, identification and suppression of acts definable as terrorist acts, by exchanging information and by taking steps to combat the financing of terrorism and the supplying of weapons and ammunition to terrorists.
Spanish[es]
Por otra parte, hemos concertado acuerdos bilaterales de cooperación con numerosos países y colaboramos activamente con otros Estados en la prevención, identificación y represión de actos que pueden definirse como terroristas, mediante el intercambio de informaciones y la adopción de medidas para combatir la financiación del terrorismo y el suministro de armas y municiones a quienes realizan esas actividades.
French[fr]
En outre, le Kazakhstan a conclu des accords de coopération bilatérale sur la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale organisée avec un grand nombre de pays, et coopère maintenant activement avec d’autres États dans la prévention, l’identification et la répression d’actes considérées comme des actes de terrorisme, grâce à un échange d’informations et à l’adoption de mesures de lutte contre le financement du terrorisme et l’approvisionnement des terroristes en armes et en munitions.
Russian[ru]
Кроме того, Казахстан заключил двусторонние соглашения о сотрудничестве в области борьбы с терроризмом и международной организованной преступностью с многими странами, и в настоящее время активно сотрудничает с другими государствами в деле предотвращения, выявления и подавления актов, подпадающих под определение террористических, путем обмена информацией и принятия мер, направленных на пресечение финансирования терроризма и поставок оружия и боеприпасов террористам.
Chinese[zh]
此外,哈萨克斯坦与许多国家缔结了打击恐怖主义和国际有组织犯罪的双边合作协定,目前它正在积极与其他国家合作,通过交流情报或采取打击资助恐怖主义和向恐怖分子提供武器和军火的步骤,预防、查明和镇压可定为恐怖行为的举动。