Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرائحه هنا شبيهه بالسماد
Bulgarian[bg]
Долу мирише на тор.
Bosnian[bs]
Smrdi po kravljoj balezi.
Czech[cs]
Páchnou tu výkaly.
Danish[da]
Her lugter af gødning.
German[de]
Richt nach Dung hier unten.
Greek[el]
Μυριζει κοπρανα εδω κατω.
English[en]
Smells like manure down here.
Estonian[et]
Siin haiseb sõnniku järgi.
Finnish[fi]
Täällä haisee lannalle.
French[fr]
Ca sent le purin ici.
Hebrew[he]
יש כאן ריח של חרא של בעלי חיים.
Croatian[hr]
Smrdi po kravljoj balezi.
Hungarian[hu]
Trágyaszagot érzek.
Indonesian[id]
Seperti bau pupuk kandang di bawah sini.
Icelandic[is]
Hér er skítalykt.
Italian[it]
C'è puuua di letame qui sotto.
Lithuanian[lt]
Kvapas lyg čia būtų mėšlo.
Macedonian[mk]
Смрди на измет од крави.
Norwegian[nb]
Det lukter gjødsel her nede.
Dutch[nl]
Ruikt naar mest hier beneden.
Polish[pl]
Śmierdzi łajnem.
Portuguese[pt]
Sinto cheiro de estrume.
Romanian[ro]
Miroase a bălegar.
Russian[ru]
Пахнет навозом здесь.
Sinhala[si]
ගන්ධයේ හැටියට මෙතන පොහොර තියෙන තැනක්.
Slovenian[sl]
Smrdi po gnoju.
Serbian[sr]
Smrdi po kravljoj balezi.
Turkish[tr]
Burası gübre kokuyor.
Chinese[zh]
這裡 有 堆肥 的 味道