Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Турция става демокрация по- рано от която и да е от другите страни, за които говорим.
Catalan[ca]
Turquia es va convertir en una democràcia abans que cap dels altres països dels quals parlem.
Czech[cs]
Turecko se stalo demokracií dříve než kterákoliv z těchto zemí.
English[en]
Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about.
Spanish[es]
Turquía se democratizó antes que cualquiera de los países que estamos mencionando.
French[fr]
la Turquie est devenue une démocratie plutôt que n'importe quel autre pays dont nous parlons.
Hebrew[he]
טורקיה נהייתה דמוקרטיה מוקדם יותר משאר המדינות שאנו דנים בהן.
Croatian[hr]
Turska je postala demokracija prije nego ijedna zemlja o kojoj pričamo.
Hungarian[hu]
Törökország hamarabb lett demokrácia, mint bármely más olyan állam, amiről beszélünk.
Indonesian[id]
Turki menjadi negara demokratis lebih awal dari negara- negara lain yang telah dibahas tadi.
Italian[it]
la Turchia è diventata una democrazia prima di qualunque altro paese di cui stiamo parlando.
Korean[ko]
우리가 언급했던 그 어떤 나라들 보다 가장 먼저 터키가 민주주의 국가가 되었다는 겁니다.
Dutch[nl]
Turkije werd reeds een democratisch land nog vóór alle andere landen die we hebben besproken.
Polish[pl]
Turcja stała się demokratyczną wcześniej, niż każde inne państwo o którym mówimy.
Romanian[ro]
Turcia a devenit o țară democratică mai devreme decât oricare dintre țările despre care vorbim.
Russian[ru]
Турция стала демократической страной раньше, чем все остальные страны, о которых мы сегодня говорим.
Slovak[sk]
Turecko sa stalo demokratickou republikou skôr než ktorákoľvek z krajín, o ktorých tu hovoríme.
Albanian[sq]
Turqia u bë demokraci më herët sesa shtetet për të cilat ne kishim qenë duke folurë.
Serbian[sr]
Turska je postala demokratija pre bilo koje od država o kojima pričamo.
Turkish[tr]
Türkiye, bir demokrasiye bahsettiğimiz tüm ülkelerden daha erken dönüştü.
Ukrainian[uk]
Туреччина стала демократичною країною раніше, ніж будь- яка інша країна, про яку ми сьогодні згадували.
Vietnamese[vi]
Thổ Nhĩ Kỳ đi theo chế độ dân chủ sớm hơn bất kể đất nước nào chúng ta đang nói tới.