Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka paryente sa Pangulong Saserdote nga si Anas nga presente sa paghusay kang Pedro ug Juan.—Buh 4:6.
Czech[cs]
Příbuzný předního kněze Annáše, který byl přítomen výslechu Petra a Jana. (Sk 4:6)
Danish[da]
En slægtning af ypperstepræsten Annas som var til stede da Peter og Johannes blev forhørt af Sanhedrinet. — Apg 4:6.
Greek[el]
Συγγενής του Πρωθιερέα Άννα ο οποίος ήταν παρών στη δίκη του Πέτρου και του Ιωάννη.—Πρ 4:6.
English[en]
A relative of Chief Priest Annas present at the trial of Peter and John. —Ac 4:6.
Spanish[es]
Pariente del sumo sacerdote Anás que estuvo presente en el juicio de Pedro y Juan. (Hch 4:6.)
French[fr]
Parent du prêtre en chef Anne présent au procès de Pierre et de Jean. — Ac 4:6.
Indonesian[id]
Kerabat Imam Besar Hanas, yang hadir dalam persidangan Petrus dan Yohanes.—Kis 4:6.
Iloko[ilo]
Kabagian ti nangato a padi a ni Anas nga adda idi maus-usig da Pedro ken Juan. —Ara 4:6.
Italian[it]
Parente del capo sacerdote Anna presente al processo di Pietro e Giovanni. — At 4:6.
Korean[ko]
수제사장 안나스의 친족. 베드로와 요한을 재판할 때 참석하였다.—행 4:6.
Malagasy[mg]
Havan’i Anasy, lehiben’ny mpisorona, nanatrika ny fitsarana an’i Petera sy Jaona.—As 4:6.
Norwegian[nb]
En slektning av overpresten Annas som var til stede under rettssaken mot Peter og Johannes. – Apg 4: 6.
Dutch[nl]
Een bloedverwant van de overpriester Annas. Hij was aanwezig bij het verhoor van Petrus en Johannes. — Han 4:6.
Polish[pl]
Krewny naczelnego kapłana Annasza, obecny na rozprawie Piotra i Jana (Dz 4:6).
Portuguese[pt]
Parente do Sumo Sacerdote Anás, presente ao julgamento de Pedro e João. — At 4:6.
Russian[ru]
Родственник старшего священника Анны, присутствовавший на суде, на котором рассматривалось дело Петра и Иоанна (Де 4:6).
Albanian[sq]
I afërm i kreut të priftërinjve, Hanait, që ishte i pranishëm kur u gjykuan Pjetri dhe Gjoni. —Ve 4:6.
Swedish[sv]
En släkting till försteprästen Hannas; han var närvarande när Petrus och Johannes blev förhörda av Sanhedrin. (Apg 4:6)
Tagalog[tl]
Isang kamag-anak ng punong saserdoteng si Anas na naroroon sa paglilitis nina Pedro at Juan. —Gaw 4:6.