Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Concurrently, while continuing to seek a path towards renewed negotiations, the Conference on Disarmament decided in June 2015 under the Moroccan Presidency to convene informal open-ended meetings for holding structured and substantive discussions on its agenda items (a schedule of activities).
Spanish[es]
Simultáneamente, al tiempo que se seguía buscando una manera de reanudar las negociaciones, la Conferencia de Desarme decidió en junio de 2015, bajo la presidencia marroquí, celebrar sesiones oficiosas de carácter abierto para debatir de manera estructurada y sustantiva sobre los temas de su agenda (programa de actividades).
French[fr]
Parallèlement, tout en continuant de rechercher un moyen de reprendre des négociations, la Conférence du désarmement a décidé en juin 2015, sous la présidence du Maroc, d’organiser des séances informelles à participation non limitée au cours desquelles se tiendraient des débats de fond structurés portant sur les points de son ordre du jour (calendrier d’activités).
Russian[ru]
Наряду с этим, продолжая поиск пути к возобновлению переговоров, Конференция по разоружению решила в июне 2015 года под марокканским председательством организовать неофициальные заседания открытого состава для проведения структурированных и предметных дискуссий по пунктам своей повестки дня (график деятельности).
Chinese[zh]
在继续探讨如何能够重启谈判的同时,2015年6月,裁军谈判会议在时任摩洛哥主席的主持下,决定举行可自由参加的非正式会议,就各议程项目进行有条理的实质性讨论(活动时间表)。