Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 8 أيلول/سبتمبر 2011، كررت الدولة الطرف ملاحظاتها السابقة وقدمت تجميعاً للإفادات التي أعدتها المحكمة العليا، والدائرة الحكومية المعنية بتنفيذ العقوبات، ووزارة الداخلية، ومكتب المدعي العام.
English[en]
On 8 September 2011, the State party reiterated its previous observations and provided a compilation of submissions prepared by its Supreme Court, the State Service on the execution of penalties, the Ministry of Internal Affairs, and the Office of the Prosecutor General.
Spanish[es]
El 8 de septiembre de 2011, el Estado parte reiteró sus anteriores observaciones y proporcionó una recopilación de comunicaciones preparadas por su Tribunal Supremo, el Servicio Estatal de Ejecución de Penas, el Ministerio del Interior y la Oficina del Fiscal General.
Russian[ru]
8 сентября 2011 года государство-участник подтвердило ранее высказанные им замечания и представило подборку представлений, подготовленных Верховным судом, Государственной службой исполнения наказаний, Министерством внутренних дел и Генеральной прокуратурой.
Chinese[zh]
2011年9月8日,缔约国重申其以往的意见,并将该国最高法院、国家刑罚执行局、内务部以及总检察长办公室编制的材料汇编成册。