Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن تعريف النظام الإيكولوجي الضعيف بأنه نظام معرض بصورة خاصة للاختلال أو للضرر أو حتى للدمار بسبب خصائصه المادية، وأنشطة الكائنات الحية الموجودة فيه وتفاعلاتها، وما تعانيه تلك الكائنات من تأثير الأنشطة البشرية والبيئة المحيطة عليها.
English[en]
A vulnerable marine ecosystem could be defined as one that is particularly susceptible to disruption, to damage or even to destruction due to its physical characteristics, the activities and interactions of the organisms therein and the impacts they suffer from human activities and the surrounding environment.
Spanish[es]
Un ecosistema marino vulnerable podría definirse como un ecosistema particularmente susceptible a los trastornos, a los daños o incluso a la destrucción debido a sus características físicas, las actividades y las relaciones entre los organismos que lo componen y las repercusiones que les afectan como resultado de actividades humanas y del entorno circundante.
French[fr]
Un écosystème marin vulnérable peut être défini comme un écosystème risquant particulièrement d’être perturbé, endommagé, voire détruit, du fait de ses caractéristiques physiques, des activités et des interactions des organismes qui y vivent et de l’impact qu’ont sur eux les activités humaines et le milieu environnant.
Russian[ru]
Уязвимую морскую экосистему можно определить в качестве такой экосистемы, которая особо подвержена пагубному воздействию, ущербу или даже разрушению в силу своих физических характеристик, деятельности и взаимодействия организмов в ней и влияния на них человеческой деятельности и окружающей среды.
Chinese[zh]
一个脆弱海洋生态系统可以定义为,由于其自然特性、其中有机体的活动和相互作用、以及因遭受人类活动和周围环境的影响,特别容易受到破坏、损害甚至毁坏的生态系统。