Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم قررت وانت مخمورة ان تغضبي على المخرج
Czech[cs]
A jak jsi se rozhodla opilá nadávat režisérovi?
German[de]
Und dann musstest du besoffen den Regisseur beschimpfen?
English[en]
And then you decided to drunkenly berate the director?
Spanish[es]
¿Y tú decidiste embriagarte e increpar al director?
Finnish[fi]
Ja sitten sinä päätit humalassa mollata ohjaajaa.
French[fr]
Puis tu as décidé de t'en prendre au réalisateur.
Hebrew[he]
ואז את החלטת לנזוף בבמאי כשאת שיכורה?
Hungarian[hu]
Aztán te részegen lehordtad a rendezőt?
Indonesian[id]
Dan kemudian Anda memutuskan untuk mabuk mencaci sutradara?
Italian[it]
E poi tu hai pensato bene di insultare il regista da ubriaca?
Norwegian[nb]
Og så bestemte du deg for å skjelle ut regissøren i fylla?
Portuguese[pt]
E, depois, tu, já tocada, decidiste provocar o realizador.
Romanian[ro]
Si tu te-ai decis, beata, sa-l certi pe regizor?
Russian[ru]
А потом ты решила по пьяни обругать режиссёра?
Serbian[sr]
Odlučila si da pijana izgrdiš režisera?
Turkish[tr]
Sonra sen de sarhoş bir şekilde yönetmeni azarlamaya karar vermiştin.