Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد انك حصلت على رفع الأوزان مثل توني ينام.
Czech[cs]
Budeš muset zvedat závaží, jako když Tony spí.
English[en]
Guess you got to lift weights like Tony sleeps.
Spanish[es]
Supongo que tendrás que hacer pesas igual que duerme Tony.
French[fr]
Tu devrais soulever des poids comme Tony quand il dort.
Hebrew[he]
נראה שאתה צריך להרים משקולות כמו שטוני ישן.
Hungarian[hu]
Akkor úgy kell súlyt emelned, ahogy Tony alszik.
Italian[it]
Quindi dovrai sollevare pesi come Tony dice di dormire.
Polish[pl]
Więc pewnie podnosisz ciężary tak, jak Tony śpi.
Portuguese[pt]
Precisa levantar peso como Tony dorme.
Romanian[ro]
Deci trebuie să faci sport exact cum doarme Tony.
Russian[ru]
как Тони спит.
Serbian[sr]
Kontam da ćeš podizati tegove kao Toni u snovima.