Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنهم في أوطان إناس ما
Bulgarian[bg]
Те са родни земи на някого.
Bangla[bn]
সেগুলি কারও জন্মভূমি।
German[de]
Sie sind die Heimatländer von jemandem.
English[en]
They're homelands of somebody.
Spanish[es]
Son el hogar de alguien.
Persian[fa]
آنها موطن های کسی هستند.
Finnish[fi]
Ne ovat toisten ihmisten kotimaita.
French[fr]
Ce sont les terres de quelqu'un.
Hebrew[he]
הן המולדת של מישהו.
Hindi[hi]
वे किसी न किसी की मातृभूमि है।
Croatian[hr]
Oni su nečije domovine.
Hungarian[hu]
Emberek szülőföldjei.
Italian[it]
Per qualcuno è casa.
Kannada[kn]
ಅವೆಲ್ಲ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಮಾತೃಭೂಮಿ.
Korean[ko]
그 곳은 누군가의 고향입니다.
Lithuanian[lt]
Jie kažkieno gimtinė.
Latvian[lv]
Kādam tās ir mājas.
Dutch[nl]
Ze zijn iemands thuisland.
Polish[pl]
Są czyimiś ojczyznami.
Portuguese[pt]
São a terra natal de alguém.
Romanian[ro]
Ele sunt patriile unor oameni.
Russian[ru]
Для кого-то они являются родиной.
Serbian[sr]
To su nečije domovine.
Swahili[sw]
Ni makazi ya mtu fulani.
Tamil[ta]
அவைகள் யாரோ ஒருவருடைய தாய்நாடு தான்.
Thai[th]
ที่เหล่านั้นเป็นบ้านเกิดของใครบางคน
Turkish[tr]
Oralar birilerinin anavatanı.
Ukrainian[uk]
Вони є батьківщиною для когось.
Urdu[ur]
وہ کسی نہ کسی کے وطن ہیں۔
Vietnamese[vi]
Đó là quê hương của một ai đó.
Chinese[zh]
因为那里是某个族类的家园