Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رسوم الاتصالات التجارية، وتشمل رسوم استخدام السواتل، ورسوم الربط بشبكة الإنترنت، واستئجار جهاز ساتلي مرسل مجيب، وخطوط أساسية من الألياف الضوئية وخطوط مستأجرة في العراق، وخط إنترنت أوروبي احتياطي يعمل من خلال محطة طرفية دقيقة الفتحة، وخطوط اتصال بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، والقدرة على الاتصال ببلنسية في إسبانيا، ونظام تتبع المركبات (000 769 2 دولار)؛
English[en]
Commercial communications charges, including satellite telephone charges, Internet connectivity charges, a satellite transponder lease, fibre-optic backbone and leased lines in Iraq, European redundant VSAT Internet, lines to the United Nations Logistics Base at Brindisi, connectivity to Valencia, Spain, and a vehicle tracking system ($2,769,000);
Spanish[es]
Gastos en concepto de comunicaciones comerciales, incluidos los cargos de telefonía por satélite y conexiones de Internet, el alquiler de un transpondedor de satélite, líneas troncales y arrendadas de fibra óptica en el Iraq, servicios de reserva de Internet VSAT prestados por proveedores europeos, líneas de comunicación con la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia), conexión con Valencia (España), y un sistema de localización de vehículos (2.769.000 dólares);
French[fr]
Les frais afférents à la communication par réseaux commerciaux, notamment à la téléphonie satellitaire, à la connexion à Internet, à la location d’un répéteur de satellite; le réseau de fibre optique et les lignes louées, la connexion Internet redondante via des microstations terriennes (VSAT), assurée par des fournisseurs européens, les lignes de communication avec la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie), la connexion avec Valence (Espagne), la téléphonie mobile, fixe ou par satellite, et le système de localisation de véhicules (2 769 000 dollars);
Russian[ru]
оплаты сборов за коммерческую связь, включая сборы за пользование спутниковой связью, подключение к Интернету, расходов на аренду приемопередатчиков спутниковой связи, а также за пользование волоконно-оптическими линиями связи в Ираке, а также европейской резервной дублирующей Интернет сети передачи данных средствами VSAT, и за пользование линиями связи с Базой материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи и с Валенсией, Испания, а также за подключение к системе слежения за передвижением автомобильного транспорта (2 769 000 долл. США);
Chinese[zh]
商业通信收费,包括在伊拉克的卫星电话费、因特网连接费、一部卫星转发器的租赁费、光纤主干线和租赁线路、欧洲冗余甚小口径终端因特网、通往布林迪西联合国后勤基地的线路、与西班牙巴伦西亚的连通和一个车辆跟踪系统(2 769 000美元);