Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, Картон и стоки направени от тези материали, Които не са включени в други класове, а именно афиши, Албуми, Алманаси, Кутии от картон или хартия, Книжки, Попивателни хартии, Обвивки от хартия за саксии, Каталози, Хартиени торбички, Рисунки за прекопиране, които се отпечатват при изтриване, Кърпи от хартия, Вестници, Специализирани списания, Покривки и салфетки от хартия за маса, Хартиени носни кърпички, Кройки за шев на облекло, Хелиографни копия, Проспекти [програми], Печатни публикации, Подложки за маса от хартия, Салфетки от хартия за маса, Картонени тръби
Czech[cs]
Papír, Lepenka a výrobky z těchto materiálů, Nezařazené do jiných tříd, jmenovitě plakáty, Knihy k nalepování výstřižků (alba), Ročenky, Lepenkové nebo papírové krabice, Knížky (brožované), Savý papír, piják, Papírové obaly na květináče, Katalogy, Papírové tašky, sáčky, Suché obtisky, Papírové ručníky, Noviny, Noviny, Stolní prostírání z papíru, Papírové kapesníky, Vzory k výrobě oděvů, Plány, nákresy (modrotisky), Prospekty, Tištěné publikace, Podložky na stůl papírové, Stolní papírové ubrousky, Lepenkové roury
Danish[da]
Papir, Pap og varer heraf, Ikke indeholdt i andre klasser, Scrapbøger, Almanakker, Æsker af papir eller pap, Hæfter, Klatpapir, Urtepotteskjulere af papir, Kataloger, Kræmmerhuse af papir, Overføringsbilleder til pågnidning, Papirhåndklæder, Aviser, Protokoller [journaler], Bordlinned af papir, Papirslommetørklæder, Mønstre til syning af beklædningsgenstande, Blåkopier, Prospekter, Trykte publikationer, Dækkeservietter af papir, Bordservietter af papir, Paprør
German[de]
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, Soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Plakate, Alben, Almanache, Schachteln aus Pappe oder aus Papier, Booklets, Löschpapier, Papiermanschetten für Blumentöpfe, Kataloge, Papiertüten, Rubbelbilder, Papierhandtücher, Zeitungen, Fachzeitschriften, Tischwäsche aus Papier, Papiertaschentücher, Schnittmuster zur Herstellung von Bekleidungsstücken, Blaupausen [Pläne], Prospekte, Schriften [Veröffentlichungen], Untersetzer aus Papier, Papierservietten, Kartonröhren
Greek[el]
Χαρτί, Χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, Μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, και συγκεκριμένα, αφίσες, Λευκώματα τυπογραφικά, Ημερολόγια (αλμανάκ), Κουτιά από χαρτί ή χαρτόνι, Φυλλάδια, Απορροφητικό χαρτί [στυπόχαρτο], Περιβλήματα γλαστρών από χαρτί, Κατάλογοι, Κώνοι χάρτινοι, Χαλκομανίες που εμφανίζονται με τριβή, Πετσέτες χεριών από χαρτί, Εφημερίδες, Περιοδικές εφημερίδες, Τραπεζομάντηλα [χάρτινα], Χαρτομάντιλα, Ενδύματα (Πατρόν για -), Κυανοτυπίες, Φυλλάδια (προσπέκτους), Έντυπες εκδόσεις, Επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις από χαρτί, Χαρτοπετσέτες, Χαρτόνι σε ρολά
English[en]
Paper, Cardboard and goods made from these materials, Not included in other classes, namely posters, Scrapbooks, Almanacs, Boxes of cardboard or paper, Booklets, Blotters, Covers of paper for flower pots, Catalogues, Paper bags, Rub down transfers, Paper towels, Newspapers, Journals, Table linen of paper, Tissues of paper, Patterns for making clothes, Blueprints, Prospectuses, Printed publications, Tablemats of paper, Table napkins of paper, Cardboard tubes
Spanish[es]
Papel, Cartón y artículos de estas materias, No comprendidos en otras clases en concreto carteles, Álbumes, Almanaques, Cajas de cartón o papel, Cartillas [cuadernillos], Papel secante, Cubremacetas de papel, Catálogos, Cucuruchos de papel, Calcomanías que se fijan mediante frotamiento, Toallas de papel, Periódicos, Libros de registros, Mantelerías de papel, Pañuelos de papel, Patrones de costura, Cianotipos, Prospectos, Publicaciones impresas, Salvamanteles de papel, Servilletas de papel, Tubos de cartón
Estonian[et]
Paber, Papp ja sellest valmistatud tooted, Papptooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, nimelt plakatid, Albumid, Almanahhid, Karbid (Paber- või papp -), Brošüürid, Kuivatuspaberid, kirjapressid, Paberist lillepotiümbrised, lillepoti ümbrispaberid, Kataloogid, Pakendid, tuutud (Koonilised paber -), Pealehõõrutavad kujundid, Paberkäterätid, Ajalehed, Ajakirjad (teaduslikud perioodilised väljaanded), Laudlinad (Paber -), paberlaudlinad, Pabersalvrätikud, Lõikemustrid, -lehed rõivaste valmistamiseks, Plaanid, projektid, Prospektid, Trükiväljaanded, trükised, Lauakatted, paberist, Salvrätikud (Paberist laua -), paberist lauasalvrätikud, Papptorud, kartongtorud
Finnish[fi]
Paperi, Pahvitavarat ja niistä tehdyt tavarat, Jotka eivät sisälly muihin luokkiin, nimittäin julisteet, Albumit, Almanakat, Paperiset tai pahviset laatikot, Kirjaset, Imupaperit, Kukkaruukkujen suojapäällysteet, paperia, Luettelot, Paperipussit, Hangattavat siirtokuvat, Pyyhkeet (Paperi -), Sanomalehdet, Aikakauskirjat, Paperipöytäliinat, Paperipyyhkeet, Kaavat vaatteiden valmistusta varten, Piirrustukset, Esittelylehtiset, Julkaisut (painetut), Paperitabletit, Lautasliinat (Paperi -), Pahviputket
French[fr]
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes à savoir affiches, albums, almanachs, boîtes en carton ou en papier, brochures, buvards, cache-pot en papier, catalogues, cornets en papier, décalcomanies, essuie-mains en papier, journaux, revues, linge de table en papier, mouchoirs de poche en papier, patrons pour la couture, plans, prospectus, publications imprimées, ronds de table en papier, serviettes de table en papier, tubes en carton
Croatian[hr]
Papir, Ljepenka (karton) i proizvodi od tih materijala, Koji nisu obuhvaćeni drugim razredima i to plakati, Albumi, Almanasi, Kutije od papira ili kartona, Brošure, Upijači tinte, Papirni omoti za posude za cvijeće, Katalozi, Papirnate vrećice, Preslikači, Papirnati ručnici za ruke, Novine, Dnevnik [diarij], Stolno rublje od papira, Ubrusi od papira, Krojevi za šivanjeodjevnih predmeta, Nacrti, Prospekti, Publikacije, Prostirači za stol, okrugli, papirnati, Papirnati stolni ubrusi, Kartonske cijevi
Hungarian[hu]
Papír, Karton és ezen anyagokból készült termékek, Amelyek nem tartoznak más osztályokba, nevezetesen plakátok, Scrapbook [családi albumok], Almanachok, Papír- és kartondobozok, Könyvecskék, brosúrák, Blotter papírok, Virágcserépburkolók papírból, Katalógusok, Papírzacskók, Kaparós matricák, Papírtörölközők, Újságok, Naplók, jegyzőkönyvek, Asztalneműk papírból, Papírzsebkendők, papírtörlők, Szabásminták ruhák varrásához, Tervrajzok, Prospektusok, Nyomtatott publikációk, Asztali alátétek, tányéralátétek papírból, Papírszalvéták, Kartoncsövek, papírlemez csövek
Italian[it]
Carta, Cartone e prodotti in queste materie, Non compresi in altre classi ovvero manifesti, Album, Almanacchi, Scatole di cartone o di carta, Libretti, Tamponi di carta assorbente, Coprivaso di carta, Cataloghi, Sacchetti di carta, Trasferelli, Asciugamani di carta, Giornali, Periodici, Biancheria da tavola di carta, Fazzoletti di carta, Modelli per sartoria, Piante [progetti, disegni], Prospetti, Pubblicazioni, Centrini da tavola di carta, Tovaglioli di carta, Tubi di cartone
Lithuanian[lt]
Popierius, Kartonas ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, Nepriskirti prie kitų klasių, būtent afišos, Iškarpų albumai, Almanachai, Popierinės ar kartoninės dėžės, Bukletai, brošiūros, Sugertukai (popierius), Gėlių vazonų popieriniai dangteliai, Katalogai, Popieriniai krepšeliai, Nutrinami atspaudžiamieji paveikslėliai, Rankšluosčiai (Popieriniai -), Laikraščiai, Dienoraščiai (žurnalai), Popieriniai stalo apdangalai, Popierinės servetėlės, Drabužių siuvimo iškarpos, Brėžiniai, Prospektai, Spausdintiniai leidiniai, Popieriniai stalo patiesalai, Popierinės servetėlės, Kartono tūtos
Latvian[lv]
Papīrs, Kartons un preces, kas izgatavotas no šiem materiāliem, Nav iekļauti citās klasēs, proti, plakāti, Albumi, Almanahi, Kartona vai papīra kastes, Bukleti, Dzēšlapas, Papīra apvalki puķu podiem, Katalogi, Konusveida papīra tūtas, Ar berzi pārnesami attēli, Papīra dvieļi, Avīzes, Reģistra žurnāli, Papīra galdauti, Zīdpapīrs, Apģērbu piegrieztnes, Rasējumi, Prospekti, Iespiestas publikācijas, Papīra galdsegas, Papīra salvetes, Kartona caurules
Maltese[mt]
Karti, Kartun u oġġetti magħmula minn dan il-materjal, Mhux inklużi fi klassijiet oħra jiġifieri avviżi, Ktieb bil-folji vojta għal użu fi twaħħil ta' stampi, Almanakki, Kaxxi tal-kartun jew tal-karti, Kotba żgħar, Kartaxugi kbar, Għotjien tal-karti għall-qsari, Katalogi, Boroż tal-karti, Karti għar-riproduzzjoni litografika, Xugamani tal-karti, Gazzetti, Ġurnali, Bjankerija tal-karti, għall-mejda, Karta tat-tixù, Disinni għall-ħjata tal-ilbies, Pjanti dettaljati, Prospektus, Pubblikazzjonijiet stampati, Sottoplatti tal-karti, Srievet tal-karti għal fuq il-mejda, Tubi tal-kartun
Dutch[nl]
Papier, Karton en hieruit vervaardigde producten, Voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten aanplakbiljetten, Albums, Almanakken, Dozen van karton of papier, Boekjes, Vloeileggers, Bloempotomhulsels van papier, Catalogi, Puntzakjes van papier, Wrijfoverdrukplaatjes, Handdoeken van papier, Kranten, Vaktijdschriften, Tafellinnen van papier, Papieren tissues, Knippatronen voor het vervaardigen van kleding, Blauwdrukken, Prospectussen, Gedrukte publicaties, Placemats van papier, Tafelservetten van papier, Kokers van karton
Polish[pl]
Papier, Karton i towary wykonane z tych materiałów, Nieujęte w innych klasach, mianowicie afisze, Albumy do wklejania, Almanachy [roczniki], Pudełka kartonowe lub papierowe, Broszury, Bibuły, Osłony z papieru na doniczki, Katalogi, Torby papierowe, Suche kalkomanie, Ręczniki papierowe, Gazety, Dzienniki, Bielizna stołowa papierowa, Chusteczki do nosa [papierowe], Wykroje do wykonywania odzieży, Plany, Prospekty, Publikacje drukowane, Podstawki na stół papierowe, Serwetki stołowe papierowe, Tuby z tektury
Portuguese[pt]
Papel, Cartão e produtos nestas matérias, Não incluídos noutras classes, especificamente cartazes, Álbuns, Almanaques, Caixas em cartão ou em papel, Livretes [livrinhos], Mata-borrões, Capas de papel para vasos de flores, Catálogos, Cartuchos de papel, de forma cónica, Decalcomanias de fricção, Toalhas de papel, Jornais, Livros de registros, Toalhas de mesa e guardanapos [em papel], Lenços de papel, Moldes para a confeção de vestuário, Planos [plantas de edfícios], Prospetos, Publicações na forma impressa, Napperons [toalhas] para a mesa [em papel], Guardanapos de mesa em papel, Tubos em cartão
Romanian[ro]
Hârtie, Carton si bunuri produse din aceste materiale, Necuprinse în alte clase şi anume afişe, Albume, Almanahuri, Cutii din carton sau din hârtie, Broşuri, Sugativă, Învelitori din hârtie pentru ghivecele de flori, Cataloage, Cornete (de hârtie), Decalcomanii, Prosoape din hârtie, Ziare, Jurnale, Lenjerie de masă din hârtie, Şerveţele de hârtie, Tipare pentru croitorie, Planuri ozalid, Prospecte, Publicaţii imprimate, Individualuri din hârtie pentru masă, Şerveţele de masă din hârtie, Tuburi din carton
Slovak[sk]
Papier, Kartón a tovar vyrobený z týchto materiálov, Ktoré nie sú zahrnuté v iných triedach, menovite plagáty, Albumy s výstrižkami, Ročenky, Lepenkové alebo papierové škatule, Brožované knihy, Pijavé papiere, Ozdobné obaly na kvetináče z papiera, Katalógy, Papierové vrecká, Obrázky zhotovené obtlačou, Papierové utierky, Noviny, Noviny, Stolové prestieranie z papiera, Papierové vreckovky, Strihy na výrobu odevov, Nákresy, Prospekty, Vytlačené publikácie, Podložky na stôl (papierové -) [anglické prestieranie], Servítky (Papierové -), Tuby z kartónu
Slovenian[sl]
Papir, Lepenka in izdelki iz teh materialov, Ki niso vključeni v druge razrede, in sicer plakati, Albumi, Almanahi, Škatle iz lepenke ali papirja, Knjižice, Pivniki, Papirnati ovoji za cvetlične lončke, Katalogi, Papirnate vrečke, Odtisi za otiranje, Brisače iz papirja, Časopisi, Dnevniki (časopisi), Namizni prti iz papirja, Papirnati robčki, Kroji za šiviljstvo, Načrti, Prospekti, Tiskane publikacije, Namizni podstavki iz papirja, Namizne serviete iz papirja, Cevi iz kartona
Swedish[sv]
Papper, Kartong samt produkter därav, Ej ingående i andra klasser, nämligen affischer, Album, Almanackor, Askar av papp eller papper, Häften, Läskpapper, Skydd av papper för blomkrukor, Kataloger, Pappersstrutar, Gnuggbilder, Pappershanddukar, Tidningar, Facktidskrifter, Bordslinne av papper, Näsdukar av papper, Mönster för sömnad, Blåkopior, Prospekt, Tryckta publikationer, Bordstabletter av papper, Bordsservetter av papper, Papprör