Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اولا، هنالك لسان المزمار، باب انزلاقي صغير يسدُّ المدخل الى الرئتين عندما تبتلعون الطعام.
Danish[da]
Først er der strubelåget, en lille bruskklap der lukker for luftrøret når man synker.
German[de]
Erstens wäre der Kehldeckel zu erwähnen, eine kleine Falltür, die beim Hinunterschlucken von Speisen den Zugang zur Lunge versperrt.
Greek[el]
Πρώτα-πρώτα υπάρχει η επιγλωττίδα, μια μικρή καταπακτή που φράζει την είσοδο των πνευμόνων όταν καταπίνετε την τροφή.
English[en]
First, there is the epiglottis, a small trapdoor that blocks entry to the lungs when you swallow food.
Spanish[es]
Como defensa contra cualquier invasión se encuentra, en primera línea, una pequeña válvula llamada epiglotis, la cual impide que los alimentos ingeridos entren en los pulmones.
Finnish[fi]
Ensiksikin pieni kurkunkansi sulkee tien keuhkoihin niellessäsi ruokaa.
French[fr]
La première barrière de protection des poumons est constituée par l’épiglotte, un opercule qui oblitère les voies respiratoires lors de la déglutition.
Croatian[hr]
Kao prvo, tu je jezičac (epiglotis, grkljanski poklopac), mali zaklopac koji zatvara ulaz u pluća onda kad gutaš hranu.
Indonesian[id]
Pertama-tama, ada epiglotis, sebuah pintu kecil yang menutup jalan masuk ke paru-paru sewaktu anda menelan makanan.
Icelandic[is]
Fyrsti framvörðurinn er barkalokið en það er lítið speldi sem lokar barkanum þegar við kyngjum.
Italian[it]
Per iniziare c’è l’epiglottide, una piccola “botola” che ostruisce l’accesso ai polmoni quando si ingoia del cibo.
Korean[ko]
첫째로, 우리가 음식을 삼킬 때, 폐로 음식이 들어가지 못하게 막는 작은 뚜껑 문인 후두개(喉頭蓋)가 있다.
Malayalam[ml]
ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ ആഹാരം വിഴുങ്ങുമ്പോൾ ശ്വാസകോശങ്ങളിലേക്കുള്ള അതിന്റെ പ്രവേശനത്തെ തടയുന്ന ഒരു ചെറിയ കുരുക്കുവാതിൽ ആയ ഉൾനാക്ക് ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
For det første har vi epiglottis, strupelokket, som lukker inngangen til lungene når vi svelger mat.
Dutch[nl]
Allereerst is er de epiglottis of het strotklepje, een kleine valdeur die de toegang tot de longen blokkeert als u voedsel doorslikt.
Polish[pl]
Pierwszą ich osłonę stanowi nagłośnia, mała klapka zamykająca wejście do krtani w czasie połykania pokarmu.
Portuguese[pt]
Primeiro, há a epiglote, pequena válvula que bloqueia a entrada dos pulmões quando você ingere alimentos.
Slovenian[sl]
Najprej opazimo epiglotis, majhen poklopec, ki prekrije vhod v pljuča, kadar požiraš hrano.
Swedish[sv]
Där har vi först epiglottis, eller struplocket, en liten fallucka som täpper till passagen till lungorna när du sväljer, så att inte maten hamnar i fel strupe.
Tamil[ta]
நீங்கள் உணவு அருந்துகையில் அது நுரையீரலுக்குள் செல்லாதபடி தடுத்து நிற்கும் ஒரு சிறிய திட்டி(கண்ணி)வாயில்.
Tagalog[tl]
Una, nariyan ang epiglottis, isang maliit na harang na humaharang sa pagpasok sa mga bagà kapag ikaw ay lumulunok ng pagkain.
Ukrainian[uk]
По-перше маємо надгортанник, маленький клапан, який закриває доступ до легенів коли ковтаєте їжу.