Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fjernelse af faste stoffer i fire afsnit med automatisk risteværk og selvrensende filtre
German[de]
- Feststoffänger (vier Kanäle) mit automatischen Grobrechen und selbstreinigenden Sieben,
Greek[el]
- συγκράτηση στερεών σε τέσσερις διώρυγες με αυτόματες σχάρες συγκράτησης στερεών και αυτοκαθαριζόμενα φίλτρα,
English[en]
- solids removal in four channels using automatic bar screens to remove large solids and self-cleaning screens,
Spanish[es]
- Desbaste de sólidos en cuatro canales con rejas de gruesos automáticas y tamices autolimpiables
Finnish[fi]
- kiinteiden aineiden poisto neljällä linjalla automaattivälppien ja itsepuhdistuvien seulojen avulla,
French[fr]
- élimination des solides par quatre canaux munis de dégrilleurs automatiques et de tamis autonettoyants
Italian[it]
- separazione dei corpi solidi in quattro canali dotati di griglie di separazione automatica e filtri autopulenti
Dutch[nl]
- Roosterinstallatie voor vast afval met vier goten, voorzien van automatisch werkende zelfreinigende snijroosters.
Portuguese[pt]
- separação de sólidos em quatro canais com grelhas de grossos automáticas e filtros de autolimpeza,
Swedish[sv]
- Grovavskiljning i fyra linjer med automatiska självrensande rensgaller.