Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки, свързан с машината ще се заровят доказателства шестфут надолу.
Czech[cs]
Kdokoliv spojený se Strojem bude schovávat informace hluboko pod zem.
German[de]
Jeder, der mit der Maschine zu tun hatte, wird die Beweise zwei Meter tief vergraben.
Greek[el]
Όποιος είναι συνδεδεμένος με τη Μηχανή, θα θάβει στοιχεία βαθιά στη γη.
English[en]
Anyone connected to the Machine will be burying evidence six feet down.
Spanish[es]
Cualquiera conectado con la máquina estará ocultando evidencia 3 metros bajo tierra.
Estonian[et]
Kõik, kes on masinaga seotud, üritavad tõendeid hävitada.
Persian[fa]
، تمام کسايي که به دستگاه مرتبط بودن تمام مدارک رو تا 6 متر زيرِ زمين دفن ميکنن
Finnish[fi]
Jokainen laitteeseen liittyvä haudataan syvälle.
French[fr]
Tous ceux qui sont liés à la machine vont enterrer les preuves.
Hebrew[he]
כל מי שקשור למכונה יקבור עדויות עמוק באדמה.
Hungarian[hu]
Mindenki, aki kapcsolatban áll a géppel, bizonyítékokat fog eltűntetni.
Indonesian[id]
Siapapun yang berhubungan dengan mesin akan mengubur barang bukti sedalam enam kaki.
Italian[it]
Chiunque sia legato alla Macchina stara'insabbiando ogni prova.
Japanese[ja]
マシン に 関係 し て る 誰 で も 物証 を 隠 す だ ろ う
Dutch[nl]
Iedereen met een link naar de machine zal bewijs vernietigen.
Polish[pl]
Każdy powiązany z programem będzie dowodem, który trzeba wyeliminować.
Portuguese[pt]
Qualquer um conectado à Máquina esconderá as evidências.
Romanian[ro]
Oricine a avut legătură cu maşinăria va îngropa dovezile la 2 metri sub pământ.
Russian[ru]
Любой, связанный с машиной, будет хоронить доказательства 6 футов вниз.
Turkish[tr]
Makineyle bağlantısı olan herkes delilleri yok etmeye çalışacaktır.