Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الناس لديهم مواهب مختلفة جداً.
Bulgarian[bg]
Хората имат много различни способности.
Bangla[bn]
মানুষের প্রবণতাগুলোও নানান ধরণের।
Bosnian[bs]
Ljudi imaju različite spremnosti.
Catalan[ca]
Que la gent té aptituds molt diferents.
Czech[cs]
Lidé mají velmi odlišné schopnosti.
Danish[da]
Folk har meget forskellige evner.
German[de]
Menschen haben sehr unterschiedliche Begabungen.
Greek[el]
Οι άνθρωποι έχουν διαφορετικά χαρίσματα.
English[en]
People have very different aptitudes.
Spanish[es]
Las personas tienen aptitudes muy diferentes.
Estonian[et]
Inimestel on väga erinevaid oskusi.
Basque[eu]
Pertsonek oso gaitasun ezberdinak dituzte.
Persian[fa]
آدم ها ذوق و استعدادهای متفاوتی دارند.
Finnish[fi]
Ihmisillä on keskenään hyvin erilaisia taipumuksia.
French[fr]
Les gens ont des aptitudes très différentes.
Galician[gl]
que a xente ten aptitudes moi distintas
Hebrew[he]
לאנשים יש כישורים מאוד שונים.
Hindi[hi]
लोग की बहुत अलग योग्यता है
Croatian[hr]
Ljudi imaju različite sklonosti.
Hungarian[hu]
Az embereknek nagyon sokféle adottságaik, hajlamaik vannak.
Armenian[hy]
Մարդիկ ունեն շատ տարբեր ընդունակություններ։
Indonesian[id]
Orang-orang memiliki kemampuan yang berbeda-beda.
Italian[it]
Le attitudini delle persone sono molto diverse.
Japanese[ja]
人の才能は皆異なります
Georgian[ka]
ადამიანებს ძალიან განსხვავებული მისწრაფებები აქვთ.
Kannada[kn]
ಜನರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಆಸಕ್ತಿ ಹಾಗೂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿವೆ.
Korean[ko]
사람들은 서로 다른 적성과 소질을 가지고 있어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
مرۆڤەکان خاوەن بەهرەی جیاواز جیاوازن
Lao[lo]
ຄົນເຮົາມີໄຫວພິບທີ່ຕ່າງກັນ.
Lithuanian[lt]
Žmonės turi labai skirtingų polinkių.
Latvian[lv]
Cilvēkiem ir ļoti dažādas spējas.
Macedonian[mk]
Луѓето се склони на многу работи.
Norwegian[nb]
Folk har veldig forskjellige ferdigheter.
Dutch[nl]
Mensen hebben hele verschillende bekwaamheden.
Polish[pl]
Ludzie mają różne zdolności.
Portuguese[pt]
As pessoas têm aptidões muito diferentes.
Romanian[ro]
Oamenii au aptitudini diferite.
Russian[ru]
У людей очень разные способности.
Slovak[sk]
Ľudia majú veľmi odlišné danosti.
Slovenian[sl]
Ljudje imajo zelo različne nadarjenosti.
Serbian[sr]
Ljudi imaju vrlo različite sposobnosti.
Swedish[sv]
Folk har många olika skickligheter.
Tamil[ta]
மனிதர்கள் மிகவும் வித்தியாசமான விசேட திறமைகளை கொண்டிருக்கிறார்கள்.
Thai[th]
คนเรามีความถนัดที่ต่างกัน
Turkmen[tk]
Ynsanlaryň tapawutly meýilleri bardyr.
Turkish[tr]
Insanların farklı yatkınlıklari vardır.
Ukrainian[uk]
Люди мають дуже різні схильності.
Urdu[ur]
لوگوں کا بڑا الگ الگ رجحان ہوتا ہے۔
Uzbek[uz]
Har bitta odamning o’ziga yarasha qandaydir qobiliyati bor.
Vietnamese[vi]
Con người có những năng khiếu hoàn toàn khác nhau.