Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pak chytil Davida za kabát a shodil ho se schůdků.
German[de]
Er packte David sogar am Mantel und stieß ihn die Treppenstufen hinunter.
Greek[el]
Κατόπιν άρπαξε τον Δαβίδ από το σακάκι και τον έριξε κάτω από τα σκαλιά.
English[en]
The man then grabbed hold of David’s coat and threw him off the steps.
Finnish[fi]
Mies kävi kiinni Davidin takkiin ja heitti hänet portaita alas.
French[fr]
Puis il l’attrapa par son pardessus et le précipita dans les escaliers.
Croatian[hr]
Uhvatio je Davida za kaput i gurnuo niz stepenice.
Italian[it]
Questi afferrò quindi David per la giacca e lo gettò giù per le scale.
Japanese[ja]
それからデイビッドのコートをつかみ,上り段から突き落としました。
Korean[ko]
그리고 ‘데이빗’의 ‘코우트’를 움켜 잡고 계단 아래로 떠밀어 냈다.
Norwegian[nb]
Så tok han tak i Davids frakk og kastet ham ned trappen.
Dutch[nl]
Vervolgens greep de man David bij zijn jasje en gooide hem de stoep af.
Portuguese[pt]
O homem agarrou então no paletó de Davi e expulsou-o.
Swedish[sv]
Sedan tog han tag i Davids rock och kastade honom nerför trappan.